对于1977年的澳洲人来说,念中文是件很奇怪的事;澳洲总理热门候选人Kevin Rudd(陆克文是他后来自己取的中文名字)在昆士兰的农场长大,十岁的时候,他爸爸问他,决定好未来要做什么了没有?“你有两个选择,一个是肉牛,一个是乳牛”,而中国则是没人会想到的第三个选择。
《中国时报》发表郭崇伦的文章称,他的家里有一本中国考古书,小陆克文在照顾牛只时,常常在树下读着、幻想着关于中国的事情,所以才决定选择澳大利亚国立大学中文系就读,课程包括文言文、白话文、中国历史,毕业时,他已经能与同学讨论中国的经济体制改革,他也曾经到过台湾念中文,当时还在国民党统治,首都仍然订为南京。
如果年底澳洲大选,按照目前民调预测,将由劳工党获胜,其党魁陆克文会是第一个通晓中文的澳洲总理与大国领导人。
语言向来是国际政治中重要的元素,从以前的法语、英语,到现在的美语,不仅是会谈尺度的拿捏,更重要的是背后思想的模式,使用同一种语言沟通,不仅是更达意,而且还共享某一个意念。
但除了中国人自己以外,从来没有一个大国领导人,可以流利的使用中文会谈,了解中文翻译背后的意思,对于国际政治来说,这是具有空前的意义。
澳洲现在正处于中国与美日之间的拉扯,澳洲在中国有巨大的经济利益,但是日本与美国基于安全同盟,希望澳洲能够作为抗拒中国崛起的伙伴。
如果工党获胜,陆克文当选,日本与美国担心,“同是讲中文”的他,会倒到中国那边去,这将根本改变未来的亚太均势。
但是陆克文自己认为不会,“我不是浪漫主义者,但总的来说,我是乐观主义者”,他从历史趋势着眼,从鸦片战争以来,无论是外国侵略,或是国内政策造成的灾难,中国都只能专注国内问题,未来中国在国际上扮演的角色,还不清楚,剧本还没有写好,而这是国际社会要与中国一起合作努力的。中国未来能源政策、环保政策、乃至安全政策,都必须在国际规范下来运作并受约束,陆克文此处呼应现任世界银行总裁佐立克提出的“负责任的合伙人”的说法。
陆克文大学毕业后,随即加入外交部,但是时间并不长,1984年短暂派驻北京后,随即回到昆士兰参与地方政治,真正选上联邦议员,开始进入联邦政治,不过九年时间。但是陆克文的声势,即使在他上周承认曾经光顾纽约的脱衣酒吧后,依然维持不坠,以46%胜过现任总理霍华德的39%。
更别忘了,今年4月陆克文在纽约拜访媒体大亨梅铎时,获得这位“对澳洲最有影响力”的人的支持,陆克文往总理宝座迈进,看起来是挡不住了。
