里·居斯塔夫·勒·克莱齐奥
瑞典文学院于当地时间10月9日13时左右(北京时间10月9日19时左右)宣布,将2008年度诺贝尔文学奖授予法国作家让—马里·居斯塔夫·勒·克莱齐奥。据了解,克莱齐奥在曾经由人民文学出版社与中国外国文学学会联合主办的“21世纪年度最佳外国小说·2006年度”评选中获奖。
克莱齐奥在法国出生,用法语写作。不过他写的不光是法国。在他笔下,有非洲、美洲,有陆地、海洋,甚至还有不知名之处和莫须有之国。他的早期作品,诸如《诉讼笔录》、《可爱的土地》等,大多在寻找一种空灵与寂静的境界,人物时常在形式、色彩与物质的海洋中摇摆不定,人和物的界限变得模糊不清。而他的后期作品,诸如《寻金者》、《罗德里格岛游记》等,则更关注心理空间,向着自然与人这两个“宇宙”同时进行宏观与微观的探索。瑞典文学院在颁奖公报中形容克莱齐奥的作品为“新的旅程、诗意的冒险和感官的狂喜”,称赞作者探索了“主流文明之外的人类和为文明隐匿的人性”。
在今年1月中国北京之行时,克莱齐奥直言,中国文化对他影响深远。他解释说,1967年,中法两国恢复了外交关系,当时他还是一名刚入伍的新兵,希望能通过民事活动的方式来服兵役,于是他申请加入在中法两国交流合作协议框架下的由法国派往中国的第一批年轻人的队伍。但不知道为什么,他的申请没有获得批准,这件事长久以来成为他的一大遗憾。不过,克莱齐奥表示,他一直保留了学习中国文化和中国文学的兴趣,“阅读中国的古典文学,鉴赏中国的京戏和国画对我产生了很深远的影响。”他说自己尤其喜欢中国现代小说,比如鲁迅和巴金的小说,特别是老舍的小说。“我发现老舍小说中的深度、激情和幽默都是世界性的,超越国界的。”
法国作家勒·克莱齐奥的作品封面
勒·克莱齐奥,1940年生于法国尼斯,1963年出版了第一部小说《诉讼笔录》,并获得勒诺多文学奖。此后他相继出版了三十余部作品,包括小说,随笔,翻译等。1980年,勒克莱齐奥获得保尔·莫朗文学奖。1994年,他在法国《读书》杂志作的一次读者调查中,被评选为在世的最伟大的法语作家之一。
法国作家勒·克莱齐奥的作品封面
他获得过的文学奖项包括勒诺多奖(1963年)、拉赫博文学奖(1972年)、法兰西学院保罗-莫杭大奖(1980年) 、尚纪沃诺大奖(1997年)、摩纳哥王子文学奖(1998年)、 Stig Dagermanpriset奖(2008年)。