程新民、海燕与两位中国留学生余镭（左）郑路（右）在玛吉。“赫柏湾·澳洲发现之旅”来澳洲，邀请悉尼的三位华人担当翻译。
老yao，上世纪80年代来澳洲打拼，事业有成，现在是HYDY公司总经理；小yu，小学二年级随父母移民澳洲，就读莫娜维尔小学精英班。中学就读于北悉尼女子精英中学，现悉尼大学毕业，在几乎没有华人的班级里，各科成绩均第一，是学校有名的才女。现从事翻译工作；小z，大学毕业，朝气勃发，充满自信，在澳洲社会生活如鱼得水。现为公司高层管理人员。
中国每年高考后，都有许多人来澳洲留学，我们经常问及中国学生怎样才能适应澳洲社会。老yao说，澳洲的学制是小学6年，中学4年，高中2年，来澳留学最好是中国初中毕业，读一年英文，高中就可以跟上学习进度。然后读大学。在澳洲英文不好，什么都免谈。连生活都成问题，遑论其他？澳洲不是一个高科技发达的国家，需要的是实用技术，选择的专业要适应澳洲社会。老yao 再三说，在中国成绩不好不要来澳洲。你想，没有父母照顾，不懂英文，无法融入社会，自信心受挫，能学好吗？
小yu则认为，环境造就人，要超越自我，和外界接触。她说，中国学生初来澳洲，总在自己的朋友圈内活动，认为这样有安全感。其实，并非如此，澳洲人很友好，一般不排外。关键在于自己要向外发展。要有强健的翅膀，才能自由飞翔。另外，要能约束自己。澳洲好玩的地方很多，什么娱乐都有，开part，舞会，赌场，酒会等，有人成天玩，荒废了学业；有的人课不上，一天到晚不出门，上网，打游戏，饿了出来寻食。其三，不要以为学什么专业就一定要做这个工作。要不断学习新的专业，适应社会需要。
小z认为，建立自信非常重要。他初来澳洲时，也是只在华人街找工作，后来感到，长此以往，不会有大的发展。他就专门找没有华人的企业打工。现在，他在悉尼社会应付裕如，有许多不同民族，不同国家的朋友，帮助了许多初来乍到的中国学生。现在是企业的二把手，独立处理许多事务。他说，中国学生要有人生规划，要先想清楚，是读书后回国，还是留在澳洲。他说，他要长期留在澳洲，他适应这里的氛围。他才二十几岁，已经想的很远，有宏大的发展计划。我感觉，小z的思维比同龄人超前了好几年。小z有个朋友，没有规划，整天不知道做什么，女朋友嫌他没有进取心，和他吹了，他只好卷铺盖走人。
学生时代，是充满梦想的时代，我祈祷来澳洲留学的学子，为实现梦想，扎扎实实地去奋斗！
程新民