相当不满刘翔退赛，网友讽刘翔爱钱“刘跑跑”

白德华／　奥运将结束，刘翔退赛余波荡漾。不满刘翔退赛的网民在网上创作了“刘跑跑之歌”，也有网民改编《再别康桥》，指刘翔“轻轻的我退了，正如我轻轻的跑”。包括官方通讯社还引网上消息称，刘翔教练孙海平从来就不赞成刘翔将商业广告“当第二职业”。

由网民“大雄”创作的“刘跑跑之歌《我和你》”，歌词如下，“刘跑跑，好胆小，跑道前溜掉；做广告，梦想燃，浇灭在鸟巢。飞吧，跑跑，飞出了赛道；刘跑跑，活神仙，粉丝把你绕。刘跑跑，你别跑，哪儿疼都不重要；萝卜丝（罗伯斯），是小菜，他才十三秒。疼吧，跑跑，梦想给疼掉；刘跑跑，你腰包鼓，不要再胡闹。”

署名“冷月鹤影”网友也改编徐志摩《再别康桥》说，“轻轻的我退了，正如我轻轻的跑；我轻轻的踢墙，作别日哪（央视主播）的采访。跑道上的横杆，油油的在赛场招摇；在鸟巢的欢波里，我甘心做一只飞鸟！…悄悄的我退了，正如我悄悄的跑；我挥一挥衣袖，不带走一片号牌。”

刘翔十八日退赛当天，网上曾流传一封“内部人士”揭幕的信，指刘翔是受他经纪团队的影响，藉其知名度不断和企业签约，拍广告接通告，严重影响刘翔的正常训练，“连刘翔的教练孙海平都反对，不过孙海平只是教练，根本在经纪团队插不上话。”

大陆官方通讯社也引述部分内容说，刘翔接了十数家企业广告，因为报酬高，“很多人乐得把他当摇钱树”。据先前“内部人士”说法，刘翔去年一年获得报酬两千三百万美元，部分也归国家体育局所有。

刘翔未拒绝金钱诱惑是事实。即使脚伤，却宁愿减少训练，也未减少广告通告。“内部人士”称，孙海平记者会上掉泪是真，“他愤怒刘翔经纪团队的运作，他是惜才，可惜刘翔被误了。”不过，在民意沸腾后，刘翔已出面表明，将跑到伦敦奥运会。