九日凌晨，当近十万观众陆续从“鸟巢”涌出的时候，北京的地铁第一次集中出现如此多的老外。
为了八月八日的奥运开幕式，北京的地铁经历了一个不眠夜。
脸颊上彩绘一面中国国旗、脑门上贴一颗“中国心”，抑或是背一个标有奥运开幕式字样的环保包……凌晨时分，老外在北京地铁的人流中，已与这个城市的“奥运节拍”融为一体。
从“鸟巢”下班的餐饮工作人员席秀兰半倚在地铁栏杆上，在她看来，“今天地铁里的老外真多，几乎占了‘半边天’”。
从毗邻“鸟巢”的十号线北土城站，到五号线最热门的“奥运站”惠新西街南口，沿线一些车厢都被形形色色的老外“占领”。一个皮肤白皙的金发女郎对同伴说，“这列地铁感觉开动如此平顺、没有晃动，简直不敢相信”。同伴接话感慨道，“比起我们的地铁，北京地铁真的很棒”。
北京的五号线地铁因贯穿南北，又与奥运场馆相接，因此九日凌晨一时许仍人潮汹涌。令北京人感到意外的是，老外们竟谙熟挤地铁门道，上车下车也知按照英语提示，行动迅速、利落。
在二号线的雍和宫地铁站站台，突然传出一阵欢笑。众人定睛一瞧，身材妖娆的澳洲美女与一群身着黑色小马甲的中国摇滚男青年一道，用英语尖叫“奥运加油”。
这一夜，老外的“狂欢”，为京城地铁加演了一幕未央歌。