Courier Mail7月4日报道,几十年来,美国的各方面从时尚流行到食品和减肥都引领澳洲,而现在我们的爱好也被美国人带入了另一个阶段:一些澳洲年轻人开始采用美音。
昆州大学语言学专家Roly Sussex说,作为社会最易受到影响的人群,青少年很容易模仿他们所看见的“流行或强大”的事物。
“这叫做吸引力模式,”Sussex说。
“吸引力是一个非常强大的驱动力,年轻人很容易追随给人印象最深的语境的发音。”
“目前,这种情况已经持续了一段时间,那就是美式英语。”
“他们看到或听到人们使用这些东西,如MTV里的人,他们就会想,‘我也要那样’”。
Sussex教授说,发音最显著的一个区别就是重音是放在单词的第一个音节。
“我们现在经常能听到的DIS-tribute, RE-search and CIG-arette。这就是我们开始追随的美式英语。”
不仅仅是发音被美国化,还有拼写、词汇和语法也一样。
“我们看到越来越多美式词汇代替澳洲词汇的用法,例如sidewalk代替footpath,park brake代替handbrake,centre变成center等。”
语言教师June Finney说,年轻人高度认可任何美式的东西,显而易见,发音也正在走向美国化。
但Sussex认为,美式发音不可能将澳洲口音完全抹去,原始的特征将保留。

