澳洲400米土著女飞人北京谈刘翔:身负巨大压力字体: 小 中 大 | 打印 发布: 2008-6-23 10:52 作者: peggy 来源: snowpear 查看: 103次 THE AUSTRALIAN 6月23日报道,悉尼奥运会女子400米冠军Cathy Freeman现下正在北京,受北京一所英国学校所托,宣传土著文化。 Cathy Freeman是第一位获得奥运金牌的澳大利亚土著居民,在悉尼奥运赛场上跑出了49.11的好成绩。她猜想着在自己国家举办奥运会,跨栏飞人刘翔会承受着怎样的压力。或许也只有她能感受到这种在自己国土上受万人期待的巨大压力。 Freeman谈道:“当然,他要完全地放松,保持心情愉快,对于能参加奥运会感到荣幸。” 对于刘翔目前的状况,Freeman也表达了自己的看法:“他创造的世界纪录刚被打破,他似乎还有些肌肉拉伤问题,而且中国人都在翘首期盼着他再次取得胜利。但对于他来说,最重要的还是他自己的想法。他是一个经验丰富的运动员,不会不知道自己实际需要的是什么。他现在应该开始调整到运动兴奋状态了。我们可以看到,刘翔并不缺乏自信,这是非常关键的东西。” 现年35岁的Cathy Freeman此前只在雅典奥运会前夕短暂停留北京,但她已无缘本届北京奥运会。 |

