* C8 m2 l6 k1 d0 T
% C1 M( D3 ~- q$ x2 H; |" I/ k2 ?0 c2 p! m
4 b! y, D3 y; H, u, E3 A3 w
◎译 名 傻爱成金/金钱游戏/爱情潜到宝
F' e$ C" q- o3 i7 t$ l. s- |# I◎片 名 Fool's Gold
1 K6 b& ~! V! i5 \/ G! R◎年 代 2008
$ r( X! u& X% ^0 O% ?% G4 R; `# H6 c
◎国 家 美国
3 O( z& E. N0 L◎类 别 冒险/喜剧/爱情
8 Z3 `6 R+ Q$ _% j r( K
◎语 言 英语
! C+ O) @% m9 d* _: [, M◎字 幕 英文/法文/西班牙文4 D, h$ D7 `& P
◎IMDB评分 5.1/10 (5,145 votes)" C+ q7 B) J- c! E& }4 \! Q
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt07707520 C8 n s# Y2 Q4 l$ _$ L2 x
◎导 演 安迪·坦纳特 Andy Tennant
4 E8 d: G+ d! ~3 R' Q# f
◎主 演 凯特·哈德森 Kate Hudson .....Tess Finnegan
4 Y7 j, q/ |% F1 X. M6 O' ~, f
马修·麦康纳 Matthew McConaughey .....Benjamin Finnegan
1 L# ^; D+ V. c6 y 唐纳德·萨瑟兰 Donald Sutherland .....Nigel Honeycutt
/ `. i3 h3 B/ B% U$ T 艾文·布莱纳 Ewen Bremner .....Alfonz
. O ~- v" Y0 U8 [& f) |* W; O
Roger Sciberras .....Andras
1 Z# a2 \2 f9 F' q3 I
Alexis Dziena .....Gemma
, m- L2 x/ `2 X Z3 H- g
Brian Hooks .....Curtis
& V0 H5 p) ^9 D# t5 u, z
雷·温斯顿 Ray Winstone .....Moe Fitch
5 K( y- U( o% L) ~
Kevin Hart
3 n/ T/ C# Q$ p1 u9 p0 \/ Y$ E Valentino del Toro .....Barman Quay West
3 o5 j6 b1 w$ \% c' @2 B2 C
Nicholas Cooper .....Moe's Diver
' K ~" y6 C; q2 E& q/ i8 |
Todd Lasance .....Frat Boy
+ l$ K) }5 K- q+ C" [8 M! U
Jason Dundas .....Frat boy #1
& ^/ I |) Z4 ]) `% X Malcolm-Jamal Warner .....Cordell
% [: ~% m4 {, z; o8 e4 H1 c# ` David Roberts .....Cyrus
( L' K+ @+ V3 V3 v Michael Mulheren .....Eddie
& K% T2 g' }; ^, a1 e; Q' [1 f Adam LeFevre .....Gary
, F; D' y% A) H4 X- _7 P3 e Rohan Nichol .....Stefan
R8 t! v' M# ^" E3 K! v Elizabeth Connolly .....Precious Gem Crew Nurse
* W; _8 v+ Y- d, X# m: u9 x
Ali Ammouchi .....Precious Gem Crew Member #1
5 r$ [$ z2 h8 }! M( P: y; j6 K: h Edwina Ritchard .....Precious Gem Crew Woman
0 e' M5 O& {- @0 F: \% V Duncan Young .....Jim
/ E) o5 r: H+ M7 J: T8 `' M
Luke Pegler .....Young
% \ L0 m4 u% m% O" Q Xavier Fernandez .....Petruchio
3 {" ^' c N* M3 K A. Ramel El .....Moe's Diver #1
; w+ i* S) s2 F% o Andrew Allen .....Moe's Diver #3
' G8 H' B% ~/ A8 P4 M( \) u Glenn Suter .....Moe's Diver #4
: n, g4 l9 V, H% E9 y/ s Peter Whitford .....Judge
0 J7 x& q; [: V+ \! w5 B( ^2 D8 D Laurence Coy .....Finn's Attorney
/ P) x. ]2 J6 ^1 `; c9 @! B Linda Cropper .....Tess' Attorney
- K8 b5 `8 x* H9 O6 t m' q Clementine Heath .....Co-Ed Girl #1
5 b$ I# R2 j4 w! w. V Ashley Cheadle .....Co-Ed Girl #2
+ ~' b h; [9 c
Ray Bull .....Vicar
1 n) z8 @& j: r! |* Y Bill Watson .....Old Man #2
* K7 u# ?6 S2 [1 P Henry Browne .....Bartender Topsail Cay (as Henry Browne, Jr.)
/ V& e& V- p" u" ?( I- [5 V7 U Tom O'Sullivan .....Precious Gem Crew Member #2
7 O0 b5 w2 r0 O+ a
Frank Turner .....Old Man #1
) W6 h1 X, u7 Y8 `# @7 D% } C7 u% X y* o$ `8 c; h3 z
$ `( `* \1 Y. a- g; R
◎简 介
8 Y, T4 D! X! _2 M4 s
/ v8 g! Y% h5 g/ I: K. \ 寻宝，好比毒瘾，一旦沾染上，就会欲罢不能……比如说前冲浪爱好者本·费尼肯，这个性格温和、周身都散发出一种迷人的吸引力的芬兰人，自从迷上了“寻宝”之后，越陷越深，扔掉了工作和喜好，“转行”成为了寻宝猎人，他迷恋的“目标”是于18世纪消失的“女王的嫁妆”，并疯狂地收集着一切相关信息--据说1715年，这批随女王下嫁的40箱金银珠宝，因为遭遇暴风雨的袭击，全部沉睡于海底，至今无法得见天日。
5 P r( ]& p1 y& p; T2 ~
* H( K6 e. G" I$ Y v$ f: ~ 本的“寻宝瘾”已经危及到了曾经有过的幸福而稳定的生活，他甚至愿意为“女王的嫁妆”放弃一切，包括他和他的妻子泰丝·费尼肯的婚姻以及他那艘生了锈的海上救援船“掠夺者号”……至于泰丝，完全对丈夫失望的她，正渴望着从以前糟糕的婚姻中解脱出来，重新开始自己的人生，她找到了一份报酬颇丰的工作--在亿万富翁奈杰尔·哈尼库特那价值百万美元的豪华游艇上任职。
1 r4 \) F8 B& W
+ D! J g7 {' `
恰逢此时，本得到了可以将他带到宝藏的藏匿地的关键线索，他的命运也随着这个新发现的信息而发生了翻天覆地的变化。本使了个小伎俩，成功登上了奈杰尔的豪华游艇，然后又施展他那一派和气的个人魅力，不但赢得了这个企业大亨的信赖，就连奈杰尔的女儿，一直被阴郁笼罩着的吉玛，也向他敞开了心扉……成功将这对父女纳入自己的阵营的本，也重新燃起了泰丝心中一直被压抑的爱火。然而，并不是只有本对这笔来自于西班牙的宝藏虎视眈眈，他以前的导师、现在则是势不两立的对手--莫伊·菲奇也从旁伺机而动，两个人之间的争斗拥有着很多意义，包括荣誉、利益和奖金。
6 v4 V) F. A2 n3 _# e% c
* b+ E, m: ^) E: l- q 寻宝游戏正式开始
" D" ]6 Y/ F, q0 p1 k* M' u
' C& Z: q6 ^/ S4 G& u/ B一句话评论：
4 ^0 g; N1 `# u2 }; y0 m9 T由于编导安迪?坦纳特在浪漫爱情的前提下，还想让影片拥有动作片的惊险刺激，结果闹了个四不像。
- P7 Q/ H) Y3 W3 m# m3 Q h P
——《电影沙龙》
4 H) f& b X# |8 d1 k* E
& \& ]2 D" c" t; f影片没有任何值得记忆的优点，更何况还有马修?麦康纳在旁边自以为是地一味装性感。
1 |* g1 k& Q3 h c$ b: I" i——《纽约每日新闻》
( U% ]) k9 {/ X/ Y) p: z
6 @9 J6 ^& \6 ^5 S) S8 {& Z$ K随着剧情的发展，你会发现整个故事变得越来越混乱，而不是越来越有趣。
) P3 g2 ]' B( U; {. e" x9 N5 ~——《费城新闻》
% s4 f4 Y$ R" ] L
, Y& L+ l1 ~0 G7 s难道马修?麦康纳在好莱坞一帆风顺的原因，真的是因为他在每部影片都把衬衫的扣子解开了吗？
% @$ L0 v) U$ C. w4 m' x
——《闲聊电影》
2 b4 ~' Y* `6 k9 ]3 o8 a5 n C
- _3 n& J6 a" \4 g8 P6 d
看过了影片之后，你会觉得也许这辈子不会看到比这更糟糕的作品了。
A7 P m6 j8 j. a6 N: X
——《滚石》
2 A6 y; i+ I; w4 _6 m& e
7 ~% Z- A1 g! u幕后制作：
& f k% F1 p& q6 l
* a# T; ^( I$ L8 | 【关于影片】
! M6 L: F7 P% [. a# I ? 自从安迪·坦纳特第一次看到这个名叫《金钱游戏》、由约翰·克拉夫林(John Claflin)和丹尼尔·泽尔曼(Daniel Zelman)共同创作的剧本的初稿开始，他就一直寻思着找一个合适的机会，好好琢磨一下这个历险故事，是不是能在大银幕上开辟一块全新的领域……坦纳特回忆道：“我能够看到这个剧本中非常显而易见的潜能，因为它拥有着真正完美的故事框架，不存在着双关语的误导。我觉得剧本对于我来说是一个有如黄金般贵重的机会，它肯定能够变成一部真正大手笔的喜剧电影，因为它具备着我想从一部历险喜剧中看到的一切故事元素。对于这样一个如此合口味的作品，我自己也有一些东西想添加进去，所以我花了差不多7个月的时间重新润色剧本，而在这个过程中，我发现自己越来越沉迷于其中不能自拔，我甚至还跑到图书馆去仔细查找了有关‘女王的嫁妆’的记载和文献，以及这几百年间寻宝猎人发现的相关的一切资料。”
9 k2 C$ H, ?. [# e
$ a& o0 E2 Z$ E' q7 J# o! ^ 制片人伯尼·高德曼也提供了这部影片的一些信息：“我一读剧本，就发现这里具备了所有浪漫历险剧的故事含量，与此同时，我也了解安迪·坦纳特拍摄的作品总是拥有着让人难以抗拒的巨大娱乐性，所以我当机立断地把剧本交给了他，我知道他能够把它改成我心目中向往的模样。”
4 Y$ }7 c9 @ E
/ C) Y$ P% h4 O) I2 I 另一位制片人唐纳德·德·莱恩(Donald De Line)则补充道：“通观安迪·坦纳特以前的作品，你就会发现，他是多么地适合做喜剧导演。他对哪里应该出现幽默时刻或温情时刻，拥有着与生俱来、不可思议的掌控能力，同时对自己在大银幕上所创造的角色，自始至终都怀着喜爱的心情。我也明白，为一部历险故事结合进浪漫的爱情关系，坦纳特做得非常出色且引人注目，而且他能够带给这个寻宝影片一些很少见的新鲜元素。”
+ n/ C0 ^4 U" \
9 ~. ]* d; x$ Z, U9 {6 W+ J3 W 而安迪·坦纳特也对两位制片人的肯定，表示出了由衷地感谢：“我之所以被这个看起来很特别的故事吸引，部分原因就是包含在其中的与‘寻宝’有关的线索，至于它的主线，仍然是围绕着一对陷入情网的恋人展开的，他们因为寻宝而过分透支对彼此的激情，最终走向了分手的命运。但由于这样的故事线稍嫌薄弱，所以一开始，我就让这对恋人处在正要离婚的状态下，对于他们来说，宝藏的现身，正好给了他们一个机会，一个能够重拾往日爱情的机会……其实我也就是想给观众找点乐子而已。”
: }# C; C% ~* L% i# X
9 q, B t& k! f- T
【关于演员】
, i8 j1 _: q: {8 d 为了找到扮演本·费尼肯以及他的妻子泰丝·费尼肯的合适人选，电影人们再次找来马修·麦康纳和凯特·哈德森这对大银幕上的情侣档，他们曾经在2003年的浪漫喜剧《十日拍拖手册》之中证明了自己的般配指数，哈德森说：“因为我和麦康纳之前的合作非常愉快，所以能够重新进入这种让人舒服的状态，对于我来说是非常棒的感觉。他非常讨人喜欢，由内而外地散发出一种迷人的魅力，我们经常在一起打发时间，玩得非常高兴。而且，我们也知道如何触动对方的浪漫神经，在镜头前制造最温馨的时刻。我们俩人的性格中都有点好胜的天性，所以我们经常打击对方，这种感觉非常适合我们在这部影片中的角色，还能够提升整个故事的效果。”麦康纳也微笑着说：“我和哈德森属于那种喜欢打打闹闹的欢喜冤家，不管什么样的台词，我们都能轻松地在镜头前制造出一种暧昧的情愫。另外，哈德森也具备着让人惊讶的喜剧天赋。所以影片不但拥有着轻快的幽默氛围，还有一些疯狂的尖锐感在其中。”
% Z. G; M) ~% c4 ~) _
! G4 ^' n* F/ W1 I& y2 ] 影片的编剧兼导演安迪·坦纳特也对二人的表现感到颇为满意，他表示：“我们需要一对能够不断地起争执的演员，他们的口才必须不相上下，给人一种针锋相对的感觉。而马修·麦康纳和凯特·哈德森是两个非常有才华的演员，他们能够透彻地了解自己的角色，瞬间就能制造出火花，再加上他们之前有过合作了，所以观众对于他们在大银幕上的关系，肯定有先入为主的观念--那就是他们恋爱时是什么模样的。而到了这部影片中，他们已经走过婚姻的殿堂，正在面临离婚的命运。”
: b: m/ {& B/ e( K
& U; o |; N# ~/ T5 u( [, m 事实上，故事开始于一个非常特别的日子，那就是泰丝决定以离婚为两人的关系划上终止符号……然而当泰丝受到了情感上的伤害，并确定自己做了正确的决定时，本却又在不经意间闯进了她的生活。“女王的嫁妆”是一个充满了传奇色彩的宝藏，几乎就是金钱和珠宝的代名词，困扰了所有寻宝专家将近300年的时间，马修·麦康纳说：“所有的事情都在同一天发生，本的妻子要和他离婚，而他自己却发现了有关宝藏的关键线索--他已经找了它整整8年了。线索显示出这个宝藏是真实存在的，并不是没有意义的传说，如果本能向泰丝证明以前他们的努力并不是白费的，也许泰丝就能再给本一次机会，不用非走上离婚这条路。本在说服别人这方面，有着极高的天分，同时这也赋予给他无穷的魅力。他的破坏力惊人，几乎走到哪里，哪里就会变成地狱，但我觉得这就是泰丝爱上他的原因。”
5 t# ^+ k5 v; i; E+ `" J: m
9 {+ ?4 ]- c6 {1 H7 R# j5 G 事实最终证明，本总算是做对了一件事，在寻找“女王的嫁妆”的过程中，这对濒临分手的爱人，重新陷入爱河，就在他们即将揭开宝藏之谜时，泰丝发现自己仍然着迷于做一个寻宝专家，而她也发现，本总能在最后时刻做出惊人的正确决定，而她需要做的就是--永远在背后支持着他。凯特·哈德森说：“你会有这样的感觉，那就是本让泰丝发狂，她爱他，但是他既没有责任感又不可靠，所以泰丝觉得自己很难再相信本的话和判断力了。如果你看到他们，就会明白他们为什么处在这样的关系当中，也会理解为什么他们会相爱的同时又互相伤害。所以，泰丝才会决定放弃这段婚姻，至于本，则是拼了命地想重新进入她的生活，让她继续为自己疯狂。”
' {3 `# d" J1 m3 N' L+ M
3 u! E |! e7 k1 L 【卖点】
5 E0 m5 G4 p& |/ [- F9 F 1、海洋寻宝、浪漫爱情、搞笑幽默，带你进入清爽初夏
1 H/ \; D6 |: o+ `$ W. _
影片诠释了一个沉睡300年的宝藏对一对欢喜冤家产生的化学反应，故事紧凑精彩，集合了能够愉悦观众神经的所有元素。随着对宝藏线索的剥丝抽茧，男女主人公的浪漫爱情也让观者愈发随之心动，曲折跌宕的故事在发现宝藏一刹那化成了无比轻松愉悦的心情，必须承认，这是一部观看时自始至终都会令人保持微笑的超酷的电影。
; h% D2 k( j6 h8 s* i: V
, W3 x, f. m" b) N# I2 t' j C, ~
2、好莱坞偶像实力大派对，帅哥靓女一饱眼福
4 q( k6 o X9 \" w# a! ]. X
影片不仅拥有好莱坞最当红的帅哥靓女老搭档马修·麦康纳和凯特·哈德森，还网络了唐纳德·萨瑟兰等实力派老将，保证每个角色都十分养眼传神。
. K4 K( U8 ?% D1 m% n; y, S
' c* x1 X3 C n5 r 3、加勒比海的碧蓝海水和神秘传说令人心旷神怡
& ? | V: i# `; I7 z 碧蓝的天空、蔚蓝的海水和神秘的传说，一切都令人心动不已。影片不仅描绘了加勒比海域的美丽风光，更是将其特有的神秘和奇观相互关联，使得影片亦真亦实，为中国的初夏带来了清爽的蓝色海风。
3 [7 Y0 o0 {7 A: \
# a) e) A( H' s ]. }3 r* Y 4、幕后班底，卧虎藏龙
! {" h& j) {& P1 C- G2 n% d
影片的网络了曾获奥斯卡最佳摄影奖提名《阿甘正传》的摄影、《亡命天涯》的艺术指导、多次获得奥斯卡最佳原创音乐提名的配乐，曾因《指环王3：王者归来》获奥斯卡金像奖最佳服装设计奖的服装设计，可以想象，影片不论从画面还是到配乐，都达到了无与伦比的尽善尽美。
