字 幕：点击进入中文字幕下载页 G, K2 {- j1 [* N, X
! X2 _0 S9 }# L8 J" x9 _( K
9 b1 J8 P5 ]' F" b3 M) U& q$ r, w/ b: \1 M9 |
◎译 名 蓝莓之夜
: Q1 h8 G# s+ Z/ Y; f2 E5 F- N% W
◎片 名 My Blueberry Nights
0 r8 a( N0 G. k4 h3 i" O◎年 代 2007
& y: R( S( m# y$ m% m8 X1 k◎地 区 中国香港/中国/法国
/ r; N2 l" O+ J* p- \( q9 @% q◎类 别 剧情/爱情
' r g/ f2 V1 z1 g5 E1 I0 y
◎语 言 英语
+ ?+ ?; e# @. M' O+ `1 ]/ w" d" b( J+ D
◎字 幕 [url=]
点击进入中文字幕下载页" C6 B2 A7 q+ J! H8 x
+ r0 F* r0 F. I7 ^
[/url]
- S9 a& Q- X: f! n◎IMDB评分 7.1/10 (2,987 votes)
$ R* [* a) m0 O1 ]0 a: `◎IMDB链接
0 b; n L- ]( I: |+ P
1 V# c0 Y7 D9 A6 I
[url=http://www.imdb.com/title/tt0765120]http://www.imdb.com/title/tt0765120[/url]
. }2 P+ b1 q8 ^1 T$ U◎文件格式 X264 + DTS
, g) z5 g* V2 q
◎视频尺寸 1280 x 544
_; B9 j8 U: o◎文件大小 4.3G
. ]7 G$ h/ P! z5 D, V* U: ] D
◎片 长 95 Min
1 z0 k8 n8 N; c+ n2 E
◎导 演 王家卫 Kar Wai Wong
/ x& q5 N8 S& Z( K! w2 {◎主 演 诺拉·琼斯 Norah Jones .....Elizabeth
- y- d* S" ]( X0 w8 o 裘德·洛 Jude Law .....Jeremy
5 @9 [5 P: z, V8 n* z& K0 c! G
娜塔丽·波特曼 Natalie Portman .....Leslie
: n9 `7 o; U& r7 a. \5 @# F( B
蕾切尔·薇姿 Rachel Weisz .....Sue Lynne
+ [' \2 D: n# a( e7 C: R. d 大卫·斯特雷泽恩 David Strathairn .....Arnie
7 L2 @7 H' P* x; T% M2 H
安妮塔·威廉姆斯 Arnita Williams .....Sultry Bar Girl
$ |# ?, _0 M/ S/ w: F- p" G Naseera Lewis .....Waitress
0 ~, ]2 e8 p0 N, A5 T2 n) A( U LaVita Brooks .....Cafe Woman
/ X y N7 W! K7 u: G: X& s
Jan Falk .....Clubber
6 u Y1 O% P1 f* z' ?+ [
Adriane Lenox .....Cafe waitress
2 U- L5 s: }. t7 a* v- k2 _+ ^% D
Benjamin Kanes .....Randy
# ]% a) U6 R! H% k& K3 H Christy Hamilton .....Terry (Waitress)
6 v4 q" ^7 G5 U( u$ q$ R% P 查德·戴维斯 Chad Davis .....Elizabeth's Boyfriend
' ]/ [ A7 K# D: d Geoff Falk .....Lt. Mervyn
# o+ u3 p0 u, Y8 L$ r$ x0 Q. T
Terry Dee Draper .....Police Sergeant
! f4 X1 u; s( q5 b. C% x4 \ Bill Hollis .....Doctor
! l& n* p) k% _2 L$ g- S& |
Miller Pipkin .....Cook
# W% f" k# t. H) m( M" U; E
Laurie Johnson .....Cafe/Bar patron (uncredited)
g2 v* y% B3 m6 x+ `" J
Markus Seaberry .....Bar Patron (uncredited)
+ E3 Q( t1 O, F6 [, [) `
Nate Bynum .....Harlan
' g- C3 g1 j/ l' K) U Jackie Moore .....Friend
`2 j* |0 A" l' f
Kenon Walker .....Bar Patron (uncredited)
3 p, ]& p0 A+ b Hector A. Leguillow .....Cafe Cook
' W% ]1 e! m3 K' O' G
Lisa Marie Moore .....Bar Patron
' N v( c3 C! g& V9 J" R
Cat Power .....Katya (as Chan Marshall)
/ ~0 s+ n; f0 @" ~% U0 v) K9 \9 y
, A( y6 i+ U G- n: p
; R4 W& H$ N! ]! A4 X" K◎简 介
0 j2 `+ A h! d9 f) X% Q- n. Y; U' g0 ~ ?2 ~, p
剧情：
5 g2 J/ j5 `0 W: Y+ ^ 伊丽莎白（诺拉·琼斯饰）被脚踏两条船的男友抛弃之后又惊又怒不知所措。结束了长达五年之久
6 J) X% {% h, Q2 k W9 z# h+ ~6 a9 c
1 D, C2 y! m( k! j. I8 N# K的关系，伊丽莎白每天晚上都去咖啡馆里去吃蓝莓派，而咖啡馆老板杰瑞米（裘德·洛饰）却一直暗暗
3 N- ]" u4 D3 n! F0 `. l J9 I: |, v( ]0 z
2 a( V' C8 k7 K. h, k/ q* _仰慕她。
) n$ I) {: H4 g) `: x" n 杰瑞米对伊丽莎白的不幸表现得无比同情，太急于伸出援助之手，几乎已经超越朋友之交的界限。
7 g3 X* g4 D& a1 S2 X6 h
% ^5 v: g' A4 E* m+ e& a+ f. f最终，这段邂逅以一个令观者屏神息气的吻告一段落：伊丽莎白在杰瑞米面前沉沉睡去，嘴角还遗有他
' B+ j7 P j9 ~$ w+ ~: c' w1 W
# c, ~$ }2 ~' o% s& Q: @$ g亲制的奶油残余。他不能抗拒，俯下面孔，轻轻吻去奶油。这一动作再清楚不过地表白了他的感情，也
6 e% m) b% f- ]* c& W3 G7 l
" w$ J( y1 s% E9 |& O
为伊丽莎白随后在旅程中给他陆续寄去明信片保持交流埋下伏笔。
- Y9 }/ p( c) j: V @6 g 接下来，伊丽莎白到了田纳西州的孟菲斯市。她白天在餐馆作女招待，夜晚则到酒吧工作。一位酗
8 N) t' U5 c: Z: d7 c: Y
+ D9 `# [1 L" m( |/ J) b/ s2 r( H
酒成瘾的警察亚尼（大卫·斯特雷泽恩饰）经常流连这两处场所，逐渐和她成了好友，常常向她倾倒苦
7 n1 W% _5 y" e' r- {) l
5 w S# a: d, K3 m, `& B% q& z5 A+ {
水。在和亚尼的交往中，伊丽莎白目睹了亚尼和妻子苏的婚姻一步步走向死亡。苏毫无宗教信仰，放荡
$ w- u3 B; S7 F4 G+ }$ {6 C8 w
2 K) U, @9 I2 b
不羁，从不讳言自己的红杏出墙。不过，最终苏也向伊丽莎白袒露了对自己婚姻的真实感受。
* {; I: z2 ^+ P% P
然后伊丽莎白到了内华达州，在赌场作女招待，认识了莱斯莉（娜塔丽·波特曼饰）。莱斯莉是个
/ y8 f- g a9 n0 t- B
0 W1 v! c/ t m. H) p6 H/ ? R
年轻女孩，染着一头银发，不知天高地厚，所知一切来自她的赌徒父亲，以能看透牌桌上对手心思而自
) p3 ^1 \6 Z) h; ?* s9 c0 `, D/ T# ]% n2 J% v
傲。她教训伊丽莎白，看人不要光看表面。电影的下半部分，反复出现几个女人驾着莱斯莉的捷豹跑车
3 Z" G' ^' l8 v9 l8 D) ^) f, j
2 P. z* \0 Z, _! z3 R/ \飞驰而过的画面。最后，阅历大增的伊丽莎白回到纽约，给自己的感情苦旅暂时划上一个中止符。
7 ]: f+ M# L, U4 c4 i
+ `- q! `. ~0 j" F
# k3 v {+ M1 s幕后：
5 [. P6 U( z, A1 l 《蓝莓之夜》算是王家卫准备最快的影片之一，预计从筹划到拍摄完成仅仅需要3个多月的时间。
1 X# ~( ]) [- t1 u) o) r
) T; x; S; ?! A$ r4 _
该片制片方对王家卫拍戏时间长、无剧本的两大特点也早有耳闻，但该片投资不算“巨额”，浪费不起
. t, r4 D0 J0 U1 k+ M) |$ b* T
2 F/ X8 S/ u) K胶片，而且该片各大主演的时间也耽误不起，因此对方要求王家卫必须“速战速决”。因此这次王家卫
1 Y9 h0 R- R6 e$ P# c
: h/ Y$ c: S- Y3 O4 H( [0 J0 ^
终于将写好的剧本交到了演员手中，但由于他常常在现场“灵光乍现”，剧本依然需要临时变动。除了
3 I# L# l3 U9 y) d: R6 @ V5 u' f) b1 w
在纽约拍摄，《蓝莓之夜》场景将会横跨美国各大城市。
9 W% \ Z( a3 N* ?% L9 g, K
9 A. r/ w( @) O: Y5 [3 i2 W& Z0 R【第一部英语电影】
$ l1 D. z0 c3 x* d+ { 《蓝莓之夜》是王家卫导演的第一部英语电影，不但邀得美国知名侦探小说家劳伦斯卜洛克参与编
. L0 Y! N' C5 V4 c
8 f& J) V; u4 _$ S$ v/ O剧，并聚集了一乾好莱坞现今最红也最叫座的实力派演员参与演出，但它的构想过程，只是一刹那间的
! f. u( C( G6 w/ m J2 b" B1 N3 V, y* H$ s
事。
' a! j1 P1 k H# b
"它一眨眼就发生了，"王家卫这么形容。
1 X. n5 }4 @) b4 t9 S2 m7 S
2005年，王家卫在纽约，由于正在进行的一项电影计划因故搁置，他便灵机一触，决定效法《重庆
2 Y u. @+ X' G- a8 B
7 z3 F x1 d/ U5 V5 \/ g. L0 a森林》、《堕落天使》及《春光乍泄》的成功例子，以最简约的资源拍摄一部时装片。
0 X9 r5 d9 C' G, _3 T" }
晃眼之间，距离王家卫上一部以现代都市为背景的作品《春光乍泄》，已匆匆十年。这次，他选择
' j( j; G3 Z8 a/ o* P
8 [% P; N3 m; r7 O. S+ l$ E了一个具有普遍性的题材，希望拍一部‘弹性大且具现代感’的作品。
% Y3 ^9 ]0 B( R$ {2 |$ d 相对于《2046》的慢工出细活，《蓝莓之夜》却是以相当迅速的速度完成。王家卫表示，《蓝莓之
( U8 u, g3 J5 _, S8 ]8 l6 D, z+ f4 p( p( j% r4 `1 M* o
夜》有着他个人经历的投影。‘我想知道同样的经验，在不同的文化和环境里，会以怎样的方式呈现。
7 K7 k! h3 J7 p/ j/ }4 o. F
9 A5 p2 M) F7 ?1 T’
3 G6 W* h# y% O9 F" [* ~
如果拍了5年的《2046》所探讨的是时间绵绵的轨迹，那么，跨越美国5个省份来取景的《蓝莓之夜
7 \0 Z! A+ } z1 W) T
- F3 Y ~" [; F' s6 t》，所注目的则是距离的空间几何。王家卫认为，《2046》与《蓝莓之夜》正是两部前后呼应的作品：
( }8 m4 H6 B: |5 U% a
: P, y) w8 ?% z2 j3 N9 e% e" T‘《2046》说的是时间，而《蓝莓之夜》说的则是距离，我喜欢我的电影彼此之间有相关性。’
- y9 G& L. x( U7 i- I+ ]
, Y& y# ^7 d9 k) k- c: S9 u8 r) l* f【张叔平的细节美学】
# G! c) F( E5 d. v
与王家卫合作多年的美术指导张叔平，谈到《蓝莓之夜》时笑着说：“当时我真的很渴望从旧时代
* e* [8 X, {; u" o) a- j3 N* G! {
+ }1 X* {: X) j! ]+ P U9 o
回到现代。相对来说，做现代片比较轻松，不像时代片总要花很长的时间做筹备工作。”
8 d4 G k M" |5 V
由于《蓝莓之夜》的筹拍时间不多，张叔平必须在最短的时间内发挥最大的创意，而首要的就是确
- W9 ]: s0 Q* t6 k c+ G. k
8 K1 d+ d% b, W7 Y- {3 Z定拍摄场景。他在三次勘景之旅中，拍了上千张的照片，逐一筛选。他强调：“我们需要改造起来比较
6 w" o3 @8 s3 l& S8 U' h
) L9 S/ _4 _- `% C简单的地方，同时要有足够的弹性，给导演提供不同的拍摄角度。”
$ [9 a# A6 N6 ?2 L 又因为《蓝莓之夜》的剧情涉及游历与迁移，环境与人的关系相当密切，他这次更着意于一种人与
$ a4 h! C0 C7 h
! O& V0 l7 T" t4 ~( \+ y+ }: W
境的揉合作用。王家卫表示：“张叔平非常努力保留当地的风情。他很着意于突出一个地点原有的特质
& U/ j8 S) _: t& O# O! A! Y* `6 N
# U' P( c, k" H( ?: o2 {2 T，而不是重新给它打造一个面貌。”
/ r, `) m% F# s# _6 t3 j5 e- o, T8 V' ~
【镜头与旋律】
. N! d+ j9 D5 |
为了让《蓝莓之夜》更臻完美，王家卫找来曾获奥斯卡提名的摄影师戴瑞斯康吉，担任摄影总监。
/ p/ m$ K4 E* U \; @8 g2 [: R
( u: A0 k8 i6 `6 [% |/ Y戴瑞斯曾与多位大师级导演合作，且数度与王家卫合作拍广告，《蓝莓之夜》是他们首度合作拍摄的剧
5 a9 X8 M& X+ |6 G/ c5 D3 S+ c+ h& ~
, H n8 a+ S% M2 s% _1 S' Z情长片。饶是戴瑞斯经验老到，一开始还是不太适应。“几乎没有准则，有的镜头一下就拍完了，有的
. h. G: B6 ?% ?4 @+ u8 T" O: q+ W( H) y" C
却花上好几天。”
6 {: I) g, o4 k2 S @; i/ s L
然而，戴瑞斯极为佩服王家卫的现场能力。许多取景角度都是在灯光师打灯的时候才决定，但王家
' T8 L6 a% W3 V7 e; X8 W5 P, v" F. V' M6 J9 }* n* {% S
卫却能在镜头的方寸之间，用最简洁的方法将故事发挥得最好，这一点给戴瑞斯留下深刻的印象。
9 u0 R. |5 u; ~* T 构思《蓝莓之夜》期间，他们考虑过用纪录片形式来拍摄，用自然光、手提摄影机、和最少数的工
o2 c2 y3 T4 J9 m- m" `* P
" @7 W& y* a% i( n6 n作人员。但他们最后改变主意，选择较为沉稳的镜头调度。
& ?# i: |& [4 Z, D$ n
王家卫亦甚为注重现场的拍摄气氛。为了让摄影师更容易投入剧情，他喜欢在拍片时播放音乐：“
) _& I# G- H5 O" n9 b
4 {! w: H' E6 w, j音乐的作用，就是让镜头与旋律融为一体。”
, B3 m% T& A1 P0 _1 _
戴瑞斯后来终于适应了这种较为直觉的拍片方式，并发现它给人一种“释放”的感觉，甚至有点像
# j" k( f+ d3 ?+ t1 m0 G; I
; C; c1 p9 [0 o+ t) M- r8 P
在嬉戏。“有点像加入了一个摇滚乐团，周游各地巡回演出。”戴瑞斯回想着说：“我们就像跟着导演
( l. J! C2 @, x" `5 k3 P
" V9 v I* v2 @! L2 n/ t
沿途玩耍，真是非常难得的一次经验。”
- J f, m/ T8 z5 F O5 E* V% V X" X8 E0 j! u7 m
【全新的演员组合】
( ~- G$ v# c1 ~, W" |3 S- H
王家卫在选角方面向来别出心裁，喜欢跟来自不同背景、接受过不同训练的演员合作。从资深演员
6 J% _& `. f7 L0 V' g
4 w- ?- [9 a7 G4 C# ]; U* q+ A. X% m、到久已息影的演员、到毫无拍戏经验的圈外人、到青春偶像，都能在他的电影中看到。《蓝莓之夜》
: P9 P" K( n2 b
. `) |- P$ x4 i3 Q" k0 {这次也不例外，从美国奥斯卡金像奖的影后、到葛莱美奖得主，都齐聚在王家卫这部新作中。
9 X. `5 Y* {' p x8 }% H 早在《蓝莓之夜》的剧本还没有写出来的时候，王家卫已经展开选角的工作。‘我喜欢在确定演员
( G- j/ D* Y: p* K8 M# a
, T' n4 M4 s) p1 F' i之后再进行剧本，这样写出来的作品独一无二，更具说服力。’他寻求了长驻纽约的选角能人Avy
9 A( n& H6 e: U* b* d# a# z
& |9 ~, M6 z" s! _ P {. `7 L) k: ZKaufman协助，为他洽商主要演员。
" K2 z' u8 _# ^/ z: ] Avy曾是《断背山》、《卡波特》等片的选角总监，经验丰富，这次却也遇到难题。由于剧本尚未
K) C6 q! f6 X. t
: S* w9 V4 a6 x/ s) z" s6 r就绪，在洽谈演员时，她唯一可用作筹码的，便是"与王家卫合作"这项报酬。不过，对于许多渴望与王
, ]7 _5 I z- }& H0 g2 B$ F9 n- q' F. U' O2 P, m# K6 A- n
家卫合作的演员来说，这已是最好的报酬。
$ z% `, I$ \- M4 n& d 诺拉·琼斯是美国乐坛上当时得令的爵士女歌手，从未拍过电影。这次应王家卫之邀演出《蓝莓之
. V t3 r3 R) W2 c( u- \ v4 v3 f# Y& b% U
夜》女主角一角，完全是新尝试。回想起接拍过程，诺拉笑说："我以为他要找我做配乐，没想到是要
3 {$ Z N, O( L% d' L4 r' Q/ N2 g! h% T/ {
我演戏！当时我刚刚结束了长期的巡回演唱，刚好有时间。我看过王家卫的作品，知道他的电影口碑都
1 q% d: w) H1 x8 a" C+ P& D2 \% m4 U
很好，于是就开始认真考虑尝试新的可能性。"
8 V! E# E' Z r
王家卫觉得诺拉的声音很有吸引力，他一开始就想跟她合作，不作第二人选。但他刻意不把诺拉的
. a, {& a: M& w* T. z, O
8 ^0 w$ L ~) O# H任何歌曲放在电影中。他希望观众将诺拉视作一个演员。
' X6 V( w1 _ g6 ^
王家卫对诺拉的表现深表赞赏："她非常有味道，是个很自然的演员…我对于她在不同环境的不同
9 h; w, @% s# }* O9 X
0 Q& _. T' M0 q反应感到非常有兴趣。"
5 {) J$ L2 ]# E4 S 经过好几个星期的协调，其它演员也总算敲定。他们包括裘德洛(Jude Law)、大卫斯特雷恩泽
3 S8 _, o. b. w/ v7 h8 `
* a$ y! c1 G5 L/ `( U a- N, k(David Strathairn)、娜塔丽波特曼(Natalie Portman)，以及瑞切尔薇兹(Rachel Weisz)。这些都是
) y5 @$ i2 Q9 S* z4 o9 l+ b
3 w8 { d) \8 R) q, e目前好莱坞演员中的精英分子。
4 A( [6 K& g6 I# j: ~ 对于他们的首肯参与演出，王家卫高兴的表示："这些演员都是我非常喜欢、早就想合作的对象，
3 y, e; ^. C+ }9 P. }
1 m& c+ a! j2 y2 |* s! W3 Y
如果不是拍《蓝莓之夜》，我根本没有机会跟他们合作 - 除非他们学会讲中文！"
8 a1 l$ A" Y8 k3 U! e. k' i4 k 大卫斯特雷恩泽在片中饰演一名与妻子离异的酗酒警察，是全戏最具悲剧性、最沉重的角色。王家
% @4 a, |+ i! N9 H
9 ]0 h8 ]8 y1 c- W$ {5 n卫赞叹道：“大卫特殊的男子气概在现今演员身上已经很少见。他让我想起好莱坞一些不朽的巨星，像
) d* u. U2 k9 f7 j1 i
1 ?7 G( x' m: z加里库柏。”
1 F; }& t$ k+ a$ |0 w
娜塔丽·波特曼一听说《蓝莓之夜》将开拍的消息，马上表示希望参与。‘我接到经纪人打来的电
2 m/ k) ]* O5 n8 V4 B
9 d$ P! T% u6 X话，告诉我王家卫有英语片要开拍。他知道我一直想拍王家卫的电影，我是他的粉丝，所以就帮我安排
! s( v/ ~3 |% I" M. H g. e8 K7 F* S: s$ F( w7 [9 y& V/ u: }
试镜。’娜塔丽的热情主动让王家卫很感动：“她真是很有天份的演员，没有任何角色可以把她难倒，
% Y* B- C L; p
3 a T) N, V* Y, f% y+ M我希望观众可以在这部电影里看到不一样的她。”
- U6 ^+ W2 C0 e! \$ u' _, c 瑞切尔·薇兹凭《不朽的园丁》(The Constant Gardener) 获奥斯卡最佳女配角奖之后，第一部接
5 r2 I* V& A' d7 j% d! ~
) T7 X0 g$ R: [+ F7 d7 E8 d拍的便是《蓝莓之夜》。‘我想跟王家卫合作很久了，只是没想到真的有机会拍到他执导的英语片。’
8 [) r# R# C6 U' h
0 X& t* t; ?+ V2 a; {经过多番互动与讨论，王家卫决定让瑞切尔薇兹饰演一个勇敢、却被困在一段破碎关系里的女子。“瑞
! @* A' i/ e5 Z
) t0 z1 i" F5 g* Y4 t切尔在大银幕上有一种磁性的吸引力’，王家卫说。‘我很希望能挖掘并呈现她这项特点。”
$ C* m' M; J r% Q+ m' C 美国的传奇摇滚女歌手钱马歇尔是最后一刻才决定的人选，《蓝莓之夜》是她第一次拍电影。尽管
4 ?& h, a: X0 R' T! L: N8 X) Z7 R. c: D9 k# v$ p2 I2 C2 q9 J
戏份不多，她只花了一天便拍完了，但她的角色却有着举足轻重的重要性。‘拍这电影的时候我一直放
' {2 C0 S8 w/ \4 }
8 d/ T7 r g* }) I; m# B4 |着她的音乐’，王家卫说。‘后来我用了两首她作的歌当配乐，最后索性邀请她参加演出。’
& ~4 S! T/ g+ Z) b3 K1 ?! g
, ?0 z& O# o" _- a8 C
* T( |; k2 T$ D( L; K: b' \, V花絮：
1 c; _' r3 A' ? x·《蓝莓之夜》是王家卫的第一部英语电影，而且也是王家卫第一次请其他的人为他写剧本。编剧就是
" I" |6 k: T( }+ z
5 P3 ]% P& `) r曾经获得爱伦坡奖的劳伦斯·布洛克。
/ n, ]2 J$ E: _" Q·为了拍摄一场关键的吻戏，为了呈现不同角度、观点、氛围，王家卫和摄影师小心翼翼地用不同的形
# ^, D1 J- P. ?# h
% i2 `& z; P/ L4 y式反复拍摄，让裘德·洛与诺拉·琼斯亲吻了不下150次，而且每次都有其差异之处。
