[img]
$ h4 Y$ `* P& O0 k- r7 e+ Z; U; o: J% }
[/img]
' o7 S, B1 F# F' ^0 h※ 剧 名： The Simpsons Season 4
2 {) ?0 z1 [( w1 h% G' X& F# Q7 L※ 译 名： 辛普森一家 第四季0 R# k! I0 k$ i# J( Y
※ 版本：[中文字幕][RMVB]9 e( N! U# O o2 n$ u, n: U
※ 字幕：YYeTs美剧字幕组翻译之中文字幕[www.YYETS.com]' O0 p7 l' M% w
※ 导 演： Matt Groening
/ O1 W/ U$ Y% Y8 V2 R# C/ x※ 类 型： 动画/喜剧
) g6 X" b: P! s% d+ U※ 宣传标语： On Your Marks, Get Set, D'Oh!0 ]+ h3 s& X: v( Z
※ 时 间： 22分钟/集
8 R' ^3 x( S+ e1 Q, r6 E※ 地 区： 美国* L0 {9 \& R5 ~) c8 K0 S1 q' _
※ 语 言： 英语% D8 A# D- v( t" d0 b: O
※ 演员列表 ：
* M& V% D- n- e/ w$ {* U% Z/ n9 X' l# d3 }$ p) X' k
Dan Castellaneta .... Homer Simpson/Grampa/Barney Gumble/Krusty the Klown/Groundskeeper
- }% [3 M: }& e/ O% B$ s
9 c7 X3 `# d3 y/ w0 \Willie/Mayor Quimby/Hans Moleman/Sideshow Mel/Others (voice)
+ [/ C5 K" P* v8 k9 nJulie Kavner .... Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/Others (voice) ! L1 n9 G* _6 l9 x8 j
Nancy Cartwright .... Bart Simpson/Nelson Muntz/Todd Flanders/Ralph Wiggum/Kearney/Others
|7 d+ {7 w( N. B0 h& Y7 O9 ^
9 }+ O$ I$ G" F8 E2 x x. o6 A8 r(voice)
- ?$ D2 D( G! }6 `+ j; g; ~% VYeardley Smith .... Lisa Simpson (voice) 2 \3 G' M4 s, y
Hank Azaria .... Moe Szyslak/Chief Wiggum/Apu/Comic Book Guy/Cletus/Prof. Frink/Others % Q5 c y# R1 h+ ~
0 Y7 N" g I* e7 {(voice) $ e$ l7 L, h& F. r
Harry Shearer .... Montgomery Burns/Waylon Smithers/Ned Flanders/Kent Brockman/Rev.
; t" B; U' _7 O& v# ]6 K5 \4 w
3 w4 ~, ~/ t3 H8 L( w% N/ ~" rLovejoy/Principal Skinner/Dr. Hibbert/Rainer Wolfcastle/Others (voice)
, ^7 m8 i3 X) c5 h) f4 g/ ?Marcia Wallace .... Edna Krabappel (1990-) (voice)
1 l( t) W* w: f& Q4 mPhil Hartman .... Lionel Hutz/Troy McClure (1991-1998) (voice) ' k2 ^* g" e" W
Tress MacNeille .... Jimbo Jones/Agnes Skinner/Others (voice)
& U3 e4 N. s5 h- [" iPamela Hayden .... Milhouse Van Houten/Rod Flanders/Others (voice) - T) W* l6 m& g( H; w
Maggie Roswell .... Maude Flanders/Helen Lovejoy/Others (1990-1999, 2002-) (voice)
& E' z( _# A! v7 kRussi Taylor .... Martin Prince/Others (1990-) (voice) 2 L4 g$ ] a1 B
Doris Grau .... Lunchlady Doris (1989-1996) (voice) 2 B7 x( H2 `2 n
Karl Wiedergott .... Additional Voices (1998-) (voice)
7 ~2 |5 @0 a( ^( ?& |Marcia Mitzman Gaven .... Maude Flanders/Helen Lovejoy/Others (1999-2002) (voice)
3 ?: z' p! C d1 P% G
2 I& Q! U6 |3 R0 b9 @※ 本季介绍：' L, T$ c" W7 E" n
: |' P: G% {' X$ `1 u有史以来最长的动画系列。主人公辛普森一家在这里细细品位着单调而又不寻常的生活。每集开始的片! Y0 s1 k8 [9 `! Z
% ?- ~ ^9 N! }7 E头都要将家庭成员一一介绍一次，最受大家欢迎的坏小子——大儿子巴特，这个总是惹祸的孩子每集片 ~+ _' Q! r' M0 \3 _* |6 s
4 V* e: i5 g5 [$ b: d' h
头都会在黑板上写下自己的新“罪行”。在核电场工作的父亲荷莫•辛普森三十几岁就已经秃顶又" t" v9 p4 l# U, [0 o; d5 q7 [/ u) _
) r% K8 ^& s D/ Y
大腹便便的顾家好男人，以自己一个人的力量养活着全家；二女儿丽莎是所有人眼中的全优少女，聪明
; A. B& q w; i. K
" A: \2 }( e( X且善解人意；还有声音沙哑，留着超高发型的母亲玛琦和永远叼着奶嘴的小女儿玛吉。每个片尾处全家1 m; B' R8 I s
! d8 l7 e( z' M8 c# s人会冲向沙发集体亮相，而且每集的造型都不同。
1 d6 p+ W# n9 e$ Z" G f
【内容介绍】0 C6 o6 l4 z8 r0 e2 ]) |
* `- d$ |8 N( d& q ~
从一九八九年便在福斯电视台播出迄今的热门卡通“辛普森一家"续约是美国电视史上最长寿的
# b1 P/ U. V, p) `3 J0 \9 G( O6 @. M% q t {8 ?
喜剧剧集。从一九八九年以来，“辛普森一家"总共拿下85座各类大奖，89项各类提名，其中包括23座艾
: L2 K& R$ q( c. v$ @1 m2 H8 K) k8 X' S6 b
美奖，1座金球奖提名。目前已经播完18季, 第19季正在热播中。
. ^1 @/ @0 q5 k
: O" Y5 M# o1 ~ ~$ [& l
主人公辛普森一家在这里细细品位着单调而又不寻常的生活。每集开始的片头都要将家庭成员一一
( R [' w c, y/ F5 H0 F
% }3 a) g9 }# G9 v介绍一次，最受大家欢迎的坏小子——大儿子巴特，这个总是惹祸的孩子每集片头都会在黑板上写下自
5 H9 F# ~6 V/ Q
& {( C6 N) ? q! m, i, D9 x# J
己的新“罪行”。在核电场工作的父亲荷莫?辛普森三十几岁就已经秃顶又大腹便便的顾家好男人，以自
2 P! j" T0 D( Q, X- i& Q$ z! ], Z
己一个人的力量养活着全家；二女儿丽莎是所有人眼中的全优少女，聪明且善解人意；还有声音沙哑，
8 |! h d: ]& D6 J
# r: Q% i8 x! K! V, C留着超高发型的母亲玛琦和永远叼着奶嘴的小女儿玛吉。每个片尾处全家人会冲向沙发集体亮相，而且
7 g& e' s5 _0 i" x% {$ l# Q* L( Z H j) W ?8 U
每集的造型都不同。
& D# i1 b% r2 ~# ]! o; X
' p! F3 k+ b G" S7 ^+ m 在美国，《辛普森一家》（港译《阿森一族》）是最受欢迎的电视动画片。春田镇上的这个五口之
* Q7 ]& ~; J& ]) V" g/ Z+ s+ Q% P2 e U
家用他们荒诞的经历讽刺着当代美国社会的生活和文化。辛普森一家的形象随着电视剧的走红而成为世
7 O/ L+ _1 W7 e9 [) r1 N3 g) |3 S# `( ^& {( [" z* {) H ]
界性的流行符号，其中爱捣乱的长子巴特·辛普森已经成为一个大众偶像，连《时代》周刊也将他选为
5 O0 E1 n8 W: B' S: z4 m2 Q
* g3 x+ k: j* [3 r3 F6 V
“20世纪演艺界最重要的人物"之一。
! Q. {# k9 g; a( U. {3 r
: z, G% j& z; x# O- ^' b 其实巴特在动画片里只能算是令人头痛，捣个乱撒个谎，没事爱跟大人对着乾，祸闯大了一样傻眼
?# t) q; P/ O: k7 c/ P( A$ F0 D, f
; L& ]. i- s9 c' L a; ~ q，这样的小孩世界上何止千千万万，不过当他被推到潮流前线，注册商标就变成了“春田镇的坏男孩
4 y9 t2 J7 `, i9 v" z. i- f9 Q- n9 w6 x1 v
（Bad boy of Springfield)"，因为他的坏已经等同于“酷"，“坏"的一面也被特别放大、突出，大家
: y" _) A' G. L. Z
) C+ E1 e7 t- F9 m% }7 b+ J3 U爱就爱他身上一股天不怕地不怕、我是小孩我怕谁的气质。
+ u- ?- E% G' z* j
- E. @- w8 g2 o. r 大人、小孩都爱看的“阿森一族"，最主要的成功因素应该归于将剧中人物刻划得精彩传神的六名配
6 C5 Z- Y; d# C) M: a0 G
4 Q0 I/ s J! J6 V音员，这些幕后功臣也创下全美电视卡通配音员收入最高的纪录。“阿森一族"六名主要配音员的薪水从
6 h8 t+ @' e( W% a6 u, ]8 z! E
; d( T& P/ P3 k3 \7 [2 V7 V
每集两万五千美元一路上涨，二零零一年更争取到每人每集十万美元的薪资，调薪幅度高达百分之四十
' P. }9 m5 \8 i/ [6 \) w- ~- G' z
, q, ^6 J% U# k% j: A9 Y, V
三。平均算来，每名配音员参加一季的配音便至少可赚入两百二十万美元。
! M/ ~( f( i3 ?' F7 {& _
9 {- O- j2 I+ u! E
The FOX network's most successful series to date was a spin-off from The Tracey Ullman
4 ?; Y( i( c" {4 _* g' `% |8 r; i) O$ `! x+ J
Show. Originally appearing on that series as a 1 minute filler, the executive producers of
: j) j; n; P! I; M: x7 X" X5 E# \
1 g# X7 `1 `1 s% ^2 Xthat series, James L. Brooks & Sam Simon decided that these characters could support a half
- S! Z$ P$ @( n
- Z6 E' g- n* w( n' D) J' l3 H
hour series. So they did it and started the longest running animated series in primetime
* u0 D/ k2 @& |: U$ b4 a3 ~( f J
( [( V$ M' f: ~' |3 P, F& x! l" I
network television.
2 k8 [" @7 L% u
+ P: s4 f) E! P; I1 C7 FPart of this family's broad appeal has allowed them to make endorsements, such as the
E% [* y5 X) Q% T0 }
: J$ @7 b" G9 `# c9 Y' Xnumerous commercials they've appeared in for Butterfinger candy bars.
2 u, O/ |3 I8 j" v7 h7 e
+ _; z( l* a2 Y$ C! r3 r
【剧照】
, }& y5 b+ U# A, j9 W; z) n
" ~1 I! ?! e4 H6 L( V; ]
+ d, o& x3 g( S5 |9 j C1 v" I% ]. P9 I' J
$ S3 J0 O" s+ {' f
/ w: _8 m) T6 Y. q+ \
6 K: u9 p7 o2 \' t7 n
; z6 O- h# t! T* y: K S4 y
/ x: x" I; k/ i" K" ~
8 d% U% C6 }% e u7 O7 ~2 W
' R7 c* T3 h [ Z$ P- J( J( C+ S% ^( A! u# }1 N% k( C" {0 N
& I5 N0 j- S3 ^3 C0 ?1 d& h5 D1 ^4 }- r
[
本帖最后由 半岛饭盒 于 2008-6-1 19:30 编辑 ]
