Snowpear首页 | 生活黄页 | 纽澳新闻 | 国际新闻 | 我的部落 | 个性相册 | 朋友圈
 
发新话题
打印

移民问题,急~~~~~~

移民问题,急~~~~~~

各位大虾,有个移民的问题想问大家,2 s" j0 g( b. ]# g6 a( Z
. K8 K3 ^8 k% t* y* X
我去年12月底递的申请,拿到了NAATI三级口译证书,所以是用这个做提名职业申请的.但是那个时候不知道我们还要考IELTS,所以就一直没有考,以为不用考了.结果这几天,朋友跟我说我们就是有口译三级,也还是要考IELTS的,晕死了~~~~而且要考4个7.所以发EMAIL问DIMMI,里面的人回信如下:
% B/ m0 N' Y% o- ?  ~) y
3 S+ ^! e' _% P  eAn IELTS test result may not be required where the applicant provides 2 J( m8 u- \4 e9 v, f% {; r+ W
evidence that they:9 K. P9 U" o' `7 X$ p+ T% Q
1 S1 ^' h2 |* ]4 n0 z& ?
* Have sat an IELTS test more than 12 months ago but less than 2 years # k$ D0 s( k/ f# R8 b' m- R
before applying for their visa, attained the required level of English
- v, m. W) t7 L1 C/ K9 m4 klanguage ability; and, because they have been working full-time in an
1 ?2 n8 t1 |: i: B6 K( zEnglish speaking country, the decision maker is satisfied this level
8 o1 n- s/ S0 A, mhas been maintained; ! ~" a* t  q' b# k

# i  `7 F# W5 u! ~
4 I0 K1 G$ R$ A
or
0 y) n" Q$ E7 {* I3 N9 o* f0 ^* d" R, ^8 j) }
* Hold NAATI accreditation as an interpreter, conference interpreter or
) v8 L, I, {( ]/ c* p: s6 r) \( r, p( V$ s( s8 P- i: _; c
conference interpreter (senior).

" r# ?/ F- N' T$ `6 O + o/ o: A( y6 Y# K* q* [. k; y

4 ], I9 q9 w1 G# p. R( h/ q4 S6 L信里面写的是MAY NOT REQUIRE.所以我不是很确定,这样的回信,基本上还是要去考4个7出来了么?因为我朋友去考了两次了,都是某一项只差了半分.....所以非常郁闷.- C; E; K5 W) G4 ?5 n

: {* [9 |' e3 W想问问各位大虾,有没有谁有这个经验?或者谁9月1号之后用口译职业来申请的?有没有考IELTS?谢谢啦~~~~~~~~~

TOP

楼上这位仁兄,我也在hansonsun的帖子里问了一样的问题,还在等答复呢。帮顶!

TOP

引用:
, A3 X7 b. q0 m原帖由 nikki099 于 13/5/2008 21:45 发表
5 B' W& J, t- P; I: N7 B' \-楼主,我同学最近刚通过口译的NAATI3级认证,请问,他现在申请885永居签证一定需要考雅思么? 因为政策上说对于英语语言水平的测评是要么雅思成绩4个7分或者拿到NAATI3级口译认证,或者会议口译的认证 , 对么?盼复,
! X# f# a# i) `. u* y2 y
2 S8 q' ^& N  a  W4 c  YHANSONSUN的回复: 即使通过了三级翻译的考试,也还是需要考雅思的,你说的政策是从哪里看到的?

TOP

发新话题