韩联社首尔4月29日电
% v  r& M: P/ Q2 x1 S# |" L　　6 l+ ^! I+ k7 B, n& e
　　对于北京奥运圣火传递过程中发生的暴力事件，政府决定找出不法分子，对其处以刑事处罚，并强制驱逐出境。  W% l' c8 r5 `
　　
1 R2 B: N. \! G* D' f+ F$ g4 K　　检察厅、警察厅、国情院、外交通商部和劳动部等政府部门官员29日在首尔中央地方检察厅召开相关部门紧急会议，讨论了奥运圣火传递过程中发生的暴力事件应对方案。
3 z3 l4 n# W& s- R& e* n　　) r! S1 q* Z. m; ]- Y- U' Y
　　政府官员决定分析事发现场附近的监控录像，和市民提供的视频等，尽全力找出不法分子，依法进行严惩。尤其是，政府计划对中国人采取同韩国国民一样的刑事处罚，以防止可能出现的韩中之间的外交矛盾。0 Y! X6 k# N: e8 M! \) `& @
　　/ u' [: a! }% E" K' d
　　此外，对参与暴力示威的中国留学生将采取立案调查，并处以罚款或缓行后，也将强行驱逐出境。
6 S$ `. s( Y$ B& B0 I) X　　
7 e3 r8 D, D3 w　　国务总理韩升洙当天上午在政府中央大楼召开的国务会议上表示，通过法律和原则处理外国人集体暴力事件是最佳途径。此次事件给韩国国民的自尊心造成严重伤害，因此必须采取恢复国民自尊心的法律及外交措施。（完）

　　警方已锁定4名中国暴力嫌犯身份
' t! `  \/ X' a, m　　韩联社首尔4月29日电 首尔警察厅29日表示，对于在奥运圣火传递活动中使用暴力的中国嫌犯，已查明多人的身份，目前正在进行追踪中。6 x" Q" Y& d2 C. z
　　
2 Z) S) t* i. r( e. x7 I　　警方表示，通过对闭路监控进行分析，查明1名中国留学生曾在广场酒店向警员朴某（21岁）动用暴力，致其头部受伤。" W4 Q8 D6 ]* T- U  I5 ~! \
　　
! L& C! l( V9 @" p) F3 `0 [　　另外还确认就读于釜山某大学的2名中国留学生，在奥林匹克公园门前对朴某（49岁）施加暴力。
4 e* ~) L! w: c+ H" A, D　　& L5 c* [$ F( T8 X. H6 `1 a9 I$ S8 z* p
　　朴某当天在骑自行车前往圣火传递集会现场的途中，遭到三名中国人的殴打。0 O2 O6 S/ V, y* d: L: U0 v
　　
! u3 C) q. b* U' [# N　　警方还了解到，其余2名嫌犯也是从釜山乘坐大巴来到首尔的留学生。3 O% u& @6 R7 D/ k1 c
　　
& t( U( H5 Z6 u! e　　警方负责人表示，将通过搜集证据，对网上资料、目击者证词等进行严密分析，查出在圣火传递活动过程中参与暴力及非法行为的人员，并会予以严惩。（完）

　　中国政府就中国人暴力示威表示慰问 但拒绝道歉& c  [: Y8 T' S4 r* j$ r
　　韩联社北京4月29日电 就北京奥运圣火在首尔传递过程中发生的中国人暴力示威一事，中国政府29日向韩国受伤人员表示慰问，但没有进行道歉，并袒护中国示威队，称他们并无恶意。0 s  U1 g' ~5 F% r3 [" M
　　
& k+ i6 w* k, V7 E" Z- f, N　　中国外交部新闻发言人姜瑜当天在例行记者会上表示，中国人在欢迎奥运圣火的过程中做出一些过激行为，导致警员和记者等人受伤。在此向受伤的韩国人表示慰问。
8 }3 P3 k% ?- ^  k7 u/ ?2 K　　$ L2 x( i+ }+ p0 ~7 M) B0 f* M5 \
　　但姜瑜当天并没有就此次事件进行道歉或表示遗憾，只是强调中国人的行为并无恶意。) M' h  a9 Z$ x5 b! k
　　+ m- F9 _4 t4 ~4 F( k  n7 Z% |: f" U
　　当有记者指出“中国对发生在西藏拉萨的暴力行为进行强烈指责，却不去谴责本国国民在韩国犯下的暴力行为”时，姜瑜回答说：“西藏暴力示威的意图本身就是暴力与破坏，但此次事件只是中国人在欢迎圣火过程中发生的一些过激行为。”. Q7 s& G$ j, ~2 r/ _" g
　　
: Y) |: c* v4 g  [　　姜瑜主张：“发生在首尔的示威意图是善良的，因此不可将两者相提并论。”- i5 }# v6 K+ Y% @& h$ u# V' a9 K! o
　　( K5 k6 ?) I: B: Z; o7 W# s1 N8 i" Q
　　姜瑜表示：“中国政府一直要求居住在海外的华人遵守当地法律法规。希望韩国政府客观地处理与此次事件有关的中国人。”（完）

希望韩国政府客观地处理与此次事件有关的中国人