|
♂【小小小小小白】
SP退休干部组
    
천사
- UID
- 18123
- 帖子
- 5401
- 精华
- 9
- 积分
- 803
- 魅力
- 349 点
- 所在城市
- Adelaide ♬♪♩乐天家族♬♪♩
- 阅读权限
- 30
- 来自
- 大连
- 注册时间
- 2007-4-19
|
1#
大
中
小
发表于 2007-8-2 22:11
只看该作者
感动整个爱尔兰的声音《BONNY BONNY》Cara Dillon(榜首保持了整整一年的歌曲)
: N1 r: k8 K# x, S. |/ U* _- g, q" M: e, o1 x n. ^
《BONNY BONNY》Cara Dillon,碎金裂帛的嗓音浸彻心肺,委转的歌喉幽远明亮,悠扬欢快的爱尔兰风笛声1 b0 C" ?, g- Q& P
真的很不错呢,第一次听的时候就会深深沉浸在风笛的悠扬中. 无论你身在何处,无论你浮躁或烦闷,只要你踏进Cara为你营造的音乐空间,总有股说不出的温暖感染着你心中最柔软的某部分.. M4 c; W! o" ?* E1 ?# L; W
2 b" {# E) q( L% e: L" O
- U# \' R0 ]. O3 i3 P( a
Cara Dillon 《BONNY BONNY》 * n% Z# D* A4 K |# O9 j$ N: j, M3 f
Bonny, bonny was my seat in the red rosy yard / T4 ` V8 z" ^% F# R# `
And bonny was my ship in the town of Ballynagard 6 {" G9 t# W. `& u; Z" ^
Shade and shelter was for me till I began to fail
0 F# k2 N7 w5 B# e6 |7 } You all may guess now my distress lies near the Nightingale
5 s/ n6 }' q/ M Grief and woe that I must go to fight for England's King ' \- ^% F) b0 C. J4 V1 d1 Q
I neither know his friend or foe, and war's a cruel thing
8 P) w: q: i* \" W7 O The nightingale is near at hand, my time at home is brief
' y0 N( Z4 @$ x, ~ And Carey's steams and mountain land I part with bitter grief 4 u/ D( t% p5 b3 m
No more I'll walk the golden hills with Nancy by my side ' i# @8 k0 w1 K: y) |! L2 B
Or dream along the sun bright rills, or view my land with pride
- S$ z% n" u$ U) \1 I We sail away at dawn of day, the sails are ready set & ?9 \' `: j; |2 m
When old Benmore I see no more, I'll sigh with deep regret ( Y! q4 V! J2 p: I
Now all must change and I must range across the ocean wide 7 N. o2 M& I$ v
Our ship she may in Biscay's Bay lie low beneath the tide ! ~. C$ d( N1 g7 a
If I should fall by cannon ball, or sink beneath the sea
, t4 ^4 b- e) B$ n u Good people all, a tear let fall and mourn for mine and me
! ]! i+ H; a5 k( U* k* L1 R If God should spare me my greying hair and bring me back again . o4 C( `/ F; O: ^# g; m
I'd love far more my Antrim shore, its dark blue hills and rain
7 Q/ d& x8 @" D9 z Around the fires, my heart's desires, heaven grant till life shall fail . R1 Y0 X3 X5 d% L% }# ]% `# s
And keep me far from the cruel war and from the Nightingale
9 H" W. ?( a- |0 [6 {1 w4 @. z8 Q) u* S( Y% x0 s. Y0 F
bonny, bonny ,是我玫瑰园的长椅
# I4 J' c* o- K* b) E+ n* N bonny, bonny, 是为我遮风挡雨的小舟一叶
3 r! O! t2 [" K 只到有一天,我慢慢的倒下
+ U4 ^. C8 d6 T0 F7 [ 夜莺初啼,你会知道我我的烦恼
; U8 r2 z2 w" P: H5 J# e; v" ?
: b8 O1 r( G% Q! m 为了国王我将踏上征程,悲伤懊恼填满我心 4 F. k" W# e6 ]- N
我不知道谁是朋友谁是敌人,我只知道战争多么残酷 . w, M/ l% `6 \, @* R. _
夜莺初啼,我知道在家时日无多
4 H. O* _: }/ }+ q. J- _ 作别家乡的山水和故土,我悲伤满怀 - E+ H3 {) S! j* F6 ?: x
/ O- Z) } E4 j 再不能和心上人,去到那夕阳下的青山 9 u# U! N1 Y1 Q4 Y
再不能在梦里的山梁上,遥望家乡的土地 7 Q' ]% g, M& L$ J: [
我们在黎明即将上路,远航的风帆已经拉满 : E/ I4 P5 C) M1 F& Y/ s! C+ D& k
当家乡渐行渐远,唯有叹息遗恨交织我心 * q, B* K8 I I9 J
) ~0 Y. ?, w" Y' B3 Z+ j" O
面目全非的我,要穿越那遥远的海峡
- J4 `" o/ Y+ g% |# t0 m 我们的战船会停靠在比斯开湾,落潮的地方 ' k& w* l' O+ `+ |) p( B3 {% i; I* \, _
如果我倒在炮火中,或是长眠于深海
; B2 {: K5 \2 L9 ^! X5 r( ?) D 善良的人们啊,请流下你一滴眼泪,为我和我的一切过往 ! j7 z( h; [8 B) a- {7 n4 R$ f
* Z! A& G) Z3 m3 `) W. G( a 如果上苍染黑我花白的发丝,让我回到家乡 ; H; C- v- b; M6 p$ q, o
我会更加热爱那金色海滩,蓝色的山梁和黑色的雨滴
; y* j9 Z: Q: r* s) N& a ?0 n 炉火边,让我的愿望在天堂里实现,只到我倒下的那一刻 : U) o2 a$ w! M3 g; a
让我远离那残酷的战火,远离那夜莺的啼哭
9 M5 W4 B: V0 j2 D" c" {1 X下载地址:http://yyj.cqfire.com/yyjblog/at ... /22006123123824.mp36 S& ` O. \+ m9 S! S0 @5 W
7 {* G: W) @7 ]& _5 @1 E1 e[ 本帖最后由 happysssky 于 2007-8-2 22:29 编辑 ]
♬♪♩Beinion♬♪♩혁[快乐有晴天]
귀중한,형제,나는 항상 당신을 후에 기다리고 있다.
希望一切的一切,不是恒久远,却是永流传
|