Snowpear首页 | 生活黄页 | 纽澳新闻 | 国际新闻 | 我的部落 | 个性相册 | 朋友圈 | 广告业务
 
发新话题
打印

在澳洲租私人房屋或公寓的有关条例和法规;及政府提供租金援助计划Rentstart

在澳洲租私人房屋或公寓的有关条例和法规;及政府提供租金援助计划Rentstart

在澳洲房子通常是经地产公司或直接由业主出租。出租的空房通常会在各大报章上登广告, 特别是在周三和周六英文报纸的“To let”(租屋)及“Accommodation vacant”(分租)部份,中文报纸一般在周末分类广告版。您也可亲自到地产公司办事处看出租物业的资料。当您同意在一段时间内租住某一物业, 您要签署一份名叫“lease”(租约) 或“residential tenancy agreement” (住宅租务协议) 的文件。若非完全明白租约中的各条款和条件,不要签署租约,一旦签署,就有法律的约束性。6 T! N6 m# L% [- Z9 a7 K" r5 L
0 u" K% E' ^7 n$ H5 L& a2 e
您也可能要付租房保证金(通常为4 周的房租),华人房东通常只要付2周租房保证金。在您退租时, 如果房子清洁、没有损坏及没有拖欠租金,保证金会退还。通常要预付2 周或4 周的房租。出租物业租约期通常为6 个月或12 个月。
: H8 \6 _( Z+ s
0 R2 `3 N$ ]2 l- G没有能力在私人租房市场租到或续租房子的人士,或可获得帮助。有关方面可在保证金、预付租金与欠租事宜方面提供有限度的帮助。
* o' a+ Q) i) h. G联邦政府提供租金援助。根据此计划,申请人除了Centrelink 付款外,还会获得额外津贴,以帮助他们在私人租房市场租房。有关该计划的详情,可向 Centrelink 查询。- A2 y5 E% y* j5 y5 {1 [0 V$ [* v
* k2 {" J) ?) `6 q( r: M% v) f  s4 z
在新南威尔士州, Department of Housing 可以帮助低收入人士通过诸如 RentStart (租屋援助计划)从私人处租到住房。这可能包括帮助支付保证金、预付房租,以及为无家可归的人士提供临时住宿。一般而言,Rentstart Tenancy Assistance ( 租屋援助金) 可以提供多至租房保证金75%的帮助。3 E' Q: J7 C% B) o6 h- j, D

) ~  w! w5 \( S' Y! ]* E: U7 m! W面临严重经济及住房困境的人士也许有资格申请Rentstart Plus 以获得:
8 n& C) N( \6 x+ s/ }' D+ ~8 i( j5 W  \; |2 D2 g& S8 Z
• 最多达租房保证金的全额;
8 J' N" D1 U: C9 k* u. S) ^% d9 F• 最多达两周的预付房租(三周有家具的住宿) ;
- N  b% m& v9 M) U  |% |• 最多达4 周的拖欠租金;及! U9 f$ s; X8 K! o. x3 g7 |5 H
• 最多达4 周的临时住宿费用。( l9 `( L/ r' X& q1 T; [/ ?: ?
" q3 t8 C! C% P, A3 F; ~
要获得Rentstart ,必须满足以下条件:& D- |7 ^+ u% t, R. M3 @, k- i
- j5 C8 z/ x$ H1 Z. w! F1 w
• 是澳洲公民、或永久居民、或持有临时保护签证、或递交永久居民申请并寻找收容所的人士;
' _2 S9 l, Q; R0 d- A3 w5 Y• 符合申请公共住房所规定的收入标准的人士;
- D/ r/ k! @. _4 s• 符合申请公共住房所规定的财产测试标准的人士;
1 e# N+ A# f+ e• 只有极少现金的人士,一般来说需少欲$1000 ;及
( Z9 g7 v8 C+ X$ @, t* o• 在私有租屋市场上,能继续支撑租金。6 t$ l$ x. B, }
3 N) z5 T% T% B9 o5 g! \% q* p
新州的某些地区,大部份的Rentstart 和Rentstart Plus 产品是通过Rentstart by Phone 服务提供的,它们是:
" B* s2 w2 X9 A) p2 ]' P/ [+ J0 X; y2 f
• 最多达租务保证金的全额;+ a- y0 F5 _* P3 j, h
• 最多达两周的预付房租(三周有家具的住宿) ;
! o* J$ {" j$ B# b• 最多达4 周的拖欠租金;及
' r/ D, x! J4 e$ Q5 z2 N! T' f  j• 最多达3 晚的临时住宿费用。0 l0 ], E$ W% f5 t6 F) t7 D

5 |* m# Q% ]/ @" ?欲知道处理Rentstart 办事处所在,请致电或浏览 www.housing.nsw.gov.au
# Y& d/ V" j! y& V若需要更多有关Rentstart 的资料,请联络:
+ N% R7 Q1 C; D+ [6 iDepartment of Housing 一般性查询 1800 629 212

TOP

发新话题