3Q3Q.................
7 D3 G# D( c- f" T. E
% p2 `. s% n: K" Q* u[ 本帖最后由 Fantasy 于 2007-6-1 16:57 编辑 ]

-  -
9 a# c+ h5 J# _- G5 J0 _9 [1 n$ T。。。
3 i, \5 B) p4 Z3 v# xoh crap.. Is anyone going to understand my crappy Chinese...

写得很清楚啊~~ 完全明白，MM放心~~' u9 h+ K( B7 {$ i+ I! s- H$ \7 \
之前我和我两个好朋友几乎同时发时了一样的事情，她们选择了恋情，我选择了友情……* I4 }; v" W- D; v3 O. K6 y2 N; R9 \
她们和BF在一起很开心的时候；我和他都很难受，因为彼此很尴尬，即便已经讲清了。" V: R7 M7 H* ~/ g
记得很长一段时间里，两人都没说过话，碰了头就是你看左我看右……
% m7 u7 I' J, E4 W) u5 G后来，那两对朋友都分了，此后一直没联系，他们连朋友也不是了6 m: y& A0 \# H( m. r+ I$ V
反倒我们冷却过后，依旧还是朋友~~
( m6 W* |5 e# D4 ]' P5 g. ]; |其实真的很难衡量哪种选择比较好~ 只是现在我跟他都很有默契，无论怎么没人要也不会找对方
6 l( L6 u7 {/ ]毕竟，朋友还是长久些的

i think, you never know if she/he is the one u want unless you go out with her on date. Going out as a bf/gf is totally another level of interaction, i guess that guy found out that being with that girl isnt really giving him the kind of feeling that he had anticipated or hoped for...it's completely expected that they have not been keeping in touch since, coz the awkwardness would be written on their faces each time they met..and they just wouldnt know what the other person is really thinking or really wants....my chinese is crap, so im not too sure if i completely understood that story...hehehe

but once that friend become ur bf/gf, everything changes... u will never no what u can gain, b4 things happened... possibly, u lose a bf/gf, as well as a friend who no u...

爱情的美丽缘于身心的愉悦以及背叛的冲动     说白了    爱情来得快 去得也快    还是友情能够更长久些~~~

暂时没办法去跟他讲话  q* t( }; M9 c2 l8 E; E
觉得做朋友也很难..1 K# C! c7 ]- [- W) c* v
doesn't feel the same" k- a2 ?* I2 U! |
it's hard to hide your feelings

my ex-gf was the best friend i've ever had.
8 r# d# A! I/ p; J% V% O
- q9 h6 f  U- n9 G' U2 pbut now i still care about her, so does she, even though we are not good as before when we were best friend, 0 X2 F8 |  H9 a% _4 x

+ Y" F0 f# x+ |/ X6 f& ]5 S3 G' Lbut u know, i dont think i will lost her entirely
- k: h* O+ r; `/ H+ g* r( j6 m# |; C1 ~& `0 M
i just wanna say, lz, dont worry about too much about future stuffs that we can not touch, but try to enjoy the things we can really feel# T( [9 {2 }$ @# ~: g" Y" k) M

! _3 y) \! m6 _; Veasy..   
' _9 ~& E  E+ k5 W* A! v* e1 W& c
% T+ A7 L: ?% b/ l" Q1 U* a6 Q* Tbtw is that "she" u?

引用:

原帖由 Fantasy 于 2007-5-24 17:31 发表 , z7 u" D2 t+ M% c
暂时没办法去跟他讲话
7 ?. ]% F4 y1 S6 _觉得做朋友也很难.." w( R; g7 l7 g7 ^) p) U
doesn't feel the same. x- v# q' T& T8 }: f) ^7 u
it's hard to hide your feelings

- c. u5 X9 o& o9 K5 @. h& `' j
) o7 p5 M) p2 }, _  j- m* x, M! N3 N2 A+ A. L
sounds like it's your story...time can bend our feelings..as time goes on, if u do meet him again, everything will be fine, like a restart!

never done IELTS....a suggestion, make this an english post..or can be english and chinese mixed, good for practising everyone's english, right?!!

minor? not too sure what you mean, but i dont need to take that test...

kind of.. i just dont know what minor means in that context...i dont think im underage in anything,..heheh

再见亦不是朋友

相见不如怀念。。。。 $ r, u4 Y' w3 D/ p

/ W& H) o0 k" I# J, oOS:用英语还为个意思争来争去的，真是晕死 4 A! p9 n. g" n% \- q7 k0 n

- g( T4 t3 j2 E* o' d[ 本帖最后由 DEDO 于 2007-5-25 10:30 编辑 ]

引用:

原帖由 jenniferBai 于 2007-5-25 11:53 发表 , [% ?; Q+ J* w0 h' |" ?* g
5 {/ f% h2 t8 [

" V' T9 H: _" o$ {; \& ?
; N( n, y0 |* Q7 U0 }$ R- Z晕死
& N: i& y, o  ?7 e* g6 y$ |$ ~; d2 ~大哥您不是开玩笑吧
4 a( C; w% c6 v. C( Q9 h. }MINOR是未成年人的意思呀,您还理解成是少数民族啊~

9 t9 w  B; D+ F9 }) I1 z; `& U1 z" N: N! m' j
未成年人 = underage, 4 l' j" {2 `7 m
minor is a broad term, it has lot of meanings...be specific next time.) t4 {4 K# j, k0 s6 B

4 y. w/ H3 j& q* B# K( F少数民族 = minority groups or races
& F3 K( q7 g8 Nthe word minor simply means 少数....okay?
4 N0 G) W9 M" r  Q; @* _0 e' H! p' A3 p7 G5 u+ E6 Z
[ 本帖最后由 paul03 于 2007-5-25 12:41 编辑 ]