Snowpear 雪梨网 - 澳洲中文门户 » 留学移民在线 » 澳洲移民基本知识扫盲--移民新政策将在07年9月1日执行

桃枝妖妖 发表于 2007-8-22 13:14

澳洲移民基本知识扫盲--移民新政策将在07年9月1日执行

[img]http://www.snowpear.com/bbs/attachment.php?aid=14068&noupdate=yes[/img]M Vg2m;s
[img]http://www.snowpear.com/bbs/attachment.php?aid=14069&noupdate=yes&nothumb=yes[/img]
d$Q7LnX"V0Mu@"[:D
5T!}:g#A!C B p_;[A5c

+U1Zf ] UpWR4@ [b][size=4][color=red]新的算分方法[/color][/size]
'd*f a:vh
{ yZnF8q-nr\ 语言：[/b]
L jz~o:Q#q-T 7L
X"]4S/q r$ce
[color=blue]7分------------------------------------------------25分#[9KmccB+i/b
[color=black]• a minimum score of IELTS 7.0 in each of the four components[/color]
`1Zi6BmZ [color=black]or[/color]
Lsp0y.n8I N2tY5y#X [color=black]• an equivalent level in an OET exam, where you sat an OET exam as part of your skills assessment.[/color]
N.g&i"g-W1~Br!b E#S"{ [/color]W0^yi\k?A Z
[color=blue]6分------------------------------------------------15分
*S#ce-DxH8X.G'E5E^-T [color=black][u]Competent English[/u][/color]
/u M-R4I!qo+U,H1s [color=black]• holding a passport from the United Kingdom (UK),United States of America (USA), Canada, New Zealand (NZ) or Republic ofIreland[/color]
6@b0bH%m[| [color=black]or[/color]L7{1K8]{
[color=black]• a minimum score of IELTS 6.0 in each of the four components[/color]
(h*o1\V] [color=black]or[/color]
H0mzPQe%G3z [color=black]• an equivalent level in an OET exam, where you sat an OET exam as part of your skills assessment.
TI4`,R`.rv~v
uF Uyc+b!}+k9m8D [color=blue]5.5分----------------------------------------------15分[/color][u]"k%d8RfS9bf
Concessional competent English if the applicant has applied for a Skilled – Regional Sponsored (subclass 475 or 487) visa[/u]
+K0FR#a;~4lV p1^ • an average band score of IELTS 5.5; and8k` o/d^ LN
• fee payment for English language tuition in participating State or/I/i t(X3LIlh
L
Territory.$o_z+{2u xd }
[/color][/color]
WieY~}_\;c [color=blue]5分（FOR TRADE PERSON）--------------15分[/color]5ov6v+@C-z@7Y
f3U!o
[color=blue][color=black][u]Vocational English，if applicant has trade occupation[/u]
B}T{3q
Mt0z
D • a minimum score of IELTS 5.0 in each of the four components. [/color][/color]
'z8Ae-E6V.n3ZE4m\
ShyrM8C [b]工作经验：g1IY QZ
Lr|$Ap [y
[/b][color=blue]过去48个月内有12个月的澳洲本地工作经验-------------------------------10分[/color]5T7c3g
a)q_T
Under the new Points Test, applicants can claim 10 points where theyhave recently completed a total of at least 12 months skilledAustralian work experience. To be eligible for these points you musthave been working in a paid position and at a skilled level in yournominated occupation or in a closely related occupation on the SkilledOccupation List (SOL).
NaIBI3b8z&?1{9Zh J)MW rW8Q
[color=blue]过去48个月内有参加12个月的professional year培训-----------------------10分[/color]
+}L1XR4cWy|Qs Alternatively, you can claim 10 points where you have completed aprofessional year specified by the Minister. Professional developmentcourses acceptable for migration purposes will be available on theDepartment’s website closer to the implementation date.
9n5K'V-bHY2_w #yd&C2PW2p M"u$u _
[b]澳洲本地学历：
a?g{#d-Xg 0@bJj}
[/b][color=blue]博士学位----------------------------------------------------------------------------25分[/color]
s.moYnRMYm The applicant has met the requirements for award of a doctorate byanAustralian educational institution as a result of a course of study:#F,eA;@!?y1h
R!mD}
• of at least two years|.WG-jGN.]
• undertaken while the applicant was present in Australia!^NTWO"N1CEo
• for which all instruction was conducted in English.
cfl d WZWs
(]R4I+E,N
~*];d!b [color=blue]符合以下3种情况，在澳洲有3年学历经历---------------------------------15分[/color]4e:xd~;G[(y;Q4m
To be eligible for 15 points, applicants must complete a total of three years study in Australia that has;S:Px8E/S r1C
J&A [;VYS
resulted in the applicant completing:^5r v6_ ?S*c2sx?
• a Bachelor degree and a Masters degree;
K };l(qo or
)D6l.J&e,a J • a Bachelor degree and Honours (at least second class (division 1));G2|5RTPT/M
or$V(M}S!T
]a7Q&\[W
• a Bachelor degree with Honours (at least second class (division 1)).(fX&}
X,` ~Z?K:b%M

0M"M`1u1N6w [color=blue]在澳洲有2年学历经历------------------------------------------------------------5分[/color]
U6vn1T
X^.u Any applicant who has an Australian degree, diploma or trade qualification{n&PW's%Tw
and who meets the two year study requirement will continue to be eligible for2Zx#M U7FW3T
five points.
:V*{b gA dW'R
r
)Z.Y,| R7Wzz5v-`
^ S 符合15分的三种情况：8u
TdB/\B'LO
yuH+u
[i]1.[/i]
$j9O1kc9W#Fvx4~\!W The applicant has undertaken study for a period totalling at least three years, during which the${P5A q/Ov
applicant:.[c+aT
C$L
• met the requirements for award of a masters degree, by an Australian educational institution as a result of a course of study:P/S \+p&~Gev
-  of at least one yearV:u%oc];[9^#C
- undertaken while the applicant was present in Australia#m~6}6[0KGO&j
- for which all instruction was conducted in English9Z H+s8t!u
• met the requirements for award of an undergraduate degree byanAustralian educational institution as a result of a course of study: Yp X&EiRA
- of at least one year8FW7x-xTMn
- undertaken while the applicant was present in Australia"J/oT$D8yBk
- for which all instruction was conducted in English.6Eu$m]4m

eTa[
g*W \S?:f] [i]2.[/i]
k#L&Q!TZ!C.R
ne The applicant has undertaken study for a period totalling at least three years, during which the1_0w5Q(dpX\4_
applicant:
T8W;fY&{"Bm • met the requirements for award of an honours degree (secondclass(division 1) level or above), by an Australian educationalinstitutionas a result of a course of study:t0[PrWc j[^;E5W.}
- of at least one year
:b5R{&s+nV - undertaken while the applicant was present in Australia\@7Nxi{
- for which all instruction was conducted in English
7[#_1@5Ag'U8r/]w • met the requirements for award of an undergraduate degree byanAustralian educational institution as a result of a course of study:F_
x D1i5Ss9IM
- of at least one year
;T,qp9Wl7N - undertaken while the applicant was present in Australia
$C5YrK{L - for which all instruction was conducted in English. y
P5X`*_F`*S!^

eNWX u!Z7t0ti [i]3.G3\'uHc-d&e
[/i]The applicant has met the requirements for award of anundergraduatedegree with honours (second class (division 1) or above)by anAustralian educational institution as a result of a course of
2P|
o5?b1v-u study:V-v0D.KMf#e"C
• of at least three years&{ f Y~+h*\QW
• undertaken while the applicant was present in
]$Dm5tC#y H8M Australia6Wj4vx8_
• for which all instruction was conducted in6OC2]J7{t
English.j?9jeQ/o0f h
^0s%Vya
[b]职业紧缺分：
!AZ isoJo,t*o f4[
W^Va.j0X
[/b][color=blue]符合以下条件的职业紧缺分-------------------------------20分r.k_0unV:}
[/color]The applicant’s nominated skilled occupation is a migration occupation in demand; and The applicant:
eD;O,n4e2K4p • has been employed in that skilled occupation, or a closely related skilled occupation for a periodhmIJelQ3SZ
totalling at least 12 months in the 48 months immediately before the day on which the application was madeM@'c6v\WZ"C7b*Y
• has an offer of full-time employment in that occupation, or acloselyrelated skilled occupation, in an organisation that had at least10full-time employees at all times in the 24 months immediatelybeforethe day on which the application was made.6`
hK2X2X7x#q~

%w s:bW@G_ [color=blue]符合以下条件的职业紧缺分-------------------------------15分
As/M&t.C6p/p
| [color=black]•The applicant’s nominated skilled occupation is a migration occupation in demand; and[/color]
4g\Qq~9Y [color=black]• The applicant has been employed in thatskilledoccupation, or a closely related skilled occupation, for aperiodtotalling at least 12 months in the 48 months immediately beforetheday on which the application was made.
Cbg0k p9g [/color][/color][color=blue][color=black]-tCo-F P\j
[/color][/color]#}
a.d\@!Z5]y
/b4G d$n6RF+_:F;j@
*************************************************************************************+`}_o _v
[size=3]2005年11月1日开始，所有母语非英语的国际学生都需要提供1年以内的IELTS成绩。2006年10月1日移民法出了個説明，如果提交Vocational english IELTS成績不是必須的，但是很多移民官仍然要求提供IELTS成績[/size]5[ C([9hN+W:k%k*j
[size=4]****************************************************************************^ g(H~z8LK'I#co#h
XQV4rm
[/size]
B;{#GP({.P
I [u]2006年9月最新紧缺职业名单[/u]
l9NCJ2J#fLJo/`
{`SNX!F"ih MODL – SEPTEMBER 2006 (new occupations in italics)f3CZ2P:w:\!or#o[

(K6I},i{*L0x Managers and Administrators ASCO Code
k7pb A$Q/\"i)["?4U Child Care Coordinator 1295-11,PXt'u!DSHl Q5i`
Professionalsh3@/Q}8H
g X*t N/ROn
Accountant 2211-11/g
cZN4r#v
Anaesthetist 2312-11
D;~d,]9HJI]^ Chemical Engineer 2129-17
qft pyaJ@ Civil Engineer 2124-11
9I&nNv)aX Computing Professional - specialising in C++/C#/C 2231-79q;SB~7T]3D2_l
Computing Professional - specialising in CISSP 2231-79"mi:Abel@3r/eKgE
Computing Professional - specialising in J2EE 2231-79
5NRJ]a8P Computing Professional - specialising in Java 2231-79EXoD3p9j$[0Zd
Computing Professional - specialising in Network Security/Firewall/Internet 2231-79
8tVBV GO7Gxb2{u Computing Professional - specialising in Oracle 2231-79
^u6a)u8seFA Computing Professional - specialising in PeopleSoft 2231-79YIt_P
Computing Professional - specialising in SAP 2231-79.Z*i3M3~r f0R/U[l
Computing Professional - specialising in Siebel (particularly Siebel Analytic) 2231-79b"uCRm@'O@
Dental Specialist 2381-13\(?Gh-D6f
Dentist 2381-11\0w4n|u2F7os
Dermatologist 2312-13Ys,F)`&jy;Ur
Electrical Engineer 2125-119J%s)`~m$d y(K
Emergency Medicine Specialist 2312-15X0b1jp\8F
General Medical Practitioner 2311-11E;sSTe
Hospital Pharmacist 2382-11
M'I _u$[.H&A Mechanical Engineer 2126-11
~fs`g5p5|C Medical Diagnostic Radiographer 2391-11
,WM&e2cB/\Z Mining Engineer (excluding Petroleum) 2127-11[thv ?0yu'C*H:P
Obstetrician and Gynaecologist 2312-17
ls^yF Occupational Therapist 2383-11*Ck6g*h_?4Yh
Ophthalmologist 2312-19E0lC{.RZ,H5x\
Paediatrician 2312-21
s'G&Qo tdp Pathologist 2312-23D/X,gA5tw2`
Petroleum Engineer 2127-13W }!CU,V}1ZU8h.v9lG
Physiotherapist 2385-11
+Tevf3[_)?$u,Q'Y Podiatrist 2388-11
}#J0z2l:J Psychiatrist 2312-27y$`5W}8{~3~y0gOx
Radiologist 2312-290Fg$n6yoHsf
Registered Mental Health Nurse 2325-11$|cQ-dRFx6Ge8F
Registered Midwife 2324-11 T pg'a\(j?
K7d
Registered Nurse 2323-11
{Am[LU Retail Pharmacist 2382-15%bf/i0Z6Gx]
Specialist Medical Practitioners (not elsewhere classified) 2312-79
&~En#HJ,~.N^H Specialist Physician 2312-258aD3De` O
Speech Pathologist 2386-11Jq0p3[5ejF
Sonographer 2391-17
;@s-[?g~
bE,U Surgeon 2312-31-@A#oE1_0P2Q
Surveyor 2123-13
~-YGs~] ^ Associate Professionals

s/`6pv
W Chef (excluding Commis Chef) 3322-11 (part):g|4^ t g$}
Tradespersons and Related Workers
-Zp9`.M6{|5L&f Automotive Electrician 4212-11
+[
^OS%[~A Baker 4512-11

DaSz0[y Boat Builder and Repairer 4981-139|Fj CX
Bricklayer 4414-11BjQ-G6H\
Cabinetmaker 4922-11'boxWB7]&Zn
Carpenter 4411-13}5gu2cERZ&Cn
Carpenter and Joiner 4411-11
XF#Be`/UR Cook 4513-11 k5jl*cerKz
Drainer 4431-15W_-X{{
Electrical Powerline Tradesperson 4313-11
x;]h"BB9a? v/y#{%I Electrician (Special Class)
@fx6XD"K3\/Y:K
4311-13
QZ#QQ}S1c 6x5Tb o;_&g
V.d2S
Electronic Equipment Tradesperson;~,I oL u]#}}7o
4315-11
^ rU~y 4o s2l X Ve^J}s-G
Fibrous Plasterer
/}(DH/I;z!|e/? 4412-11jXAr.X3M"c.d
*N)BH$dw@$Ku
Fitter
b4Utbik7F6e 4112-11
t)]XYd 7g:J(@Fn)J1@#F
Floor Finisher
;XarP ]6K 4423-11\
xrSD&D?*Z?%i

$_;E4m l^p3v Furniture Upholsterer
9E'\%v.d N 4942-11
&_2f~*qq Xi.H9SiC
Gasfitter"v;cc;A'WO C"u
4431-13
'e@+yN @M 6Z$q'{h^7p
General Electrician
6ypC/hR!qfz R 4311-11GA](`%C eo
oeO GA9c-`
General Electronic Instrument - Tradesperson
4x0H;S$S8`6IU 4314-11
r#W }U
cnJ5H5M ^L Zzzj-P
General Plumber
jB_z!J3ya4N)kq;z 4431-11
+Mv H
k*o2\)k.Q/siyF*Li +ydi$x&O9J1p
Hairdresser~ Zj,],}-d
4931-118y2B,{(@3E

op u@?:I,O Joiner
?Pk9~-F-s$h{ 4411-15
E:Lw `a6ul$x ?r{W1x,S^/};}
Lift Mechanic
t,Q5cl5Y!q1V2X 4311-15LV(X4`$r0Xw

O'S1ph:q@} Mechanical Services and Airconditioning Plumber
g T3M*R a 4431-19 l&R%f.E8C1k6X2h!R
*@'s lwn|Uz0p-?
Metal Fabricator (Boilermaker)4oqu?Q:e.E&XQv-k
4122-11
c#Y4O%MH@ w{{ }#o&n5F]$s
Metal Machinist (First Class)ux.B U%o#By"\+G
4112-13MP8w-O2U"eA
]0e!L ^V;XT3w
Motor Mechanic
8y)s4e#o"F!N 4211-11:~
d'hw?$F ^4@/d"s

4kh/}O$?#T Zlyw Panel Beater
G_c'mf-i 4213-118`H&F%A#eO]N} Y0r

k7I*{%w)K Gh J$p Pastrycook
!|-m.JMcUq&}t 4512-13
^5G6l;~)q,^4^ HT/g`5pc3L
Pressure Welder3@GsyD
4122-13
Z [7W]]!wX
1D1rZT
w/S!rd'H?Ia Refrigeration and Airconditioning Mechanic"]V%|o^QVY
4312-11
OVY?'Q mV6k u3f evY
g+j
Roof Plumber
({r9eN P!Q 4431-17'~8n Y f/r
%}E*e lC Y7i!xl
Roof Slater and Tiler
RQO)N)`K#D i&e}m 4413-11Ppb2w-w%U.ou?FN

`0XRh&}0oD0f Solid Plasterer|k;zo
O/e t
4415-11|aqn0V"f7z@a {o

'lr7h&| Z4Fo
i
_u Sheetmetal Worker (First Class)
mTZw:u5] 4124-11
'J
?v6NyM0~ D N*JtL.HJ?? E:F
Stonemason
f Edb$zE 4416-13
^&W[y]b zus+[ p"b\GsD a7`
Toolmaker
;P}tae
k:V 4113-11
I,f GI(u3NL;E
@[$_mIWQ(? Vehicle Body Maker |T${,u'r
4215-11
1Kf[;Dj/u+_E#I
'Dnsl6OWB[ Vehicle Painter

G)s!^k1J;}M 4214-110V'h;M~9S/uD

A.F0R
`,RN^*z Wall and Floor Tiler
A
T@hm'M|+m 4416-11JC3j~*{7YZ

*cjV(jg d'l P Welder (First Class):d,^4h8HR!u-~o
4122-15

查看完整版本: 澳洲移民基本知识扫盲--移民新政策将在07年9月1日执行