身在福中要惜福~
[z]《北京俚语小破词典错误百出不正规版》(29/10/2007更新)
查看( 68 ) /
评论( 22 )
嘿嘿,其实这普通话就跟白开水,没啥意思,还是土话动听,这不有好心人编了本北京土话辞典,转过来让大家瞅瞅,没事乐呵乐呵。Snowpear 雪梨网 - 澳洲中文门户 ?L C%kD"h)JR
Uj'Bb4i @\ t^x0from powerapple.com by blessmeblessme
9h}H.g(T(K+s[0Snowpear 雪梨网 - 澳洲中文门户WK6u}Dqe xR^
前言
tD3s A5Nx-o0
t`a#Q5l R]bG0北京话不是普通话! Snowpear 雪梨网 - 澳洲中文门户(}1VZ NA$C8O^/b
北京俚语土话更是地方性很强,应用范围有限,而且并不干净的口语俗语骂人话。
[ Wf Nf1rWS0普通话是以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范。 Snowpear 雪梨网 - 澳洲中文门户x9Yfct8@X?
还请诸位分清这个界限。
#H-UJFuv)G4R^0Snowpear 雪梨网 - 澳洲中文门户)r.``P%e t*cS?
i4{nPq^?o+LP$f0《北京俚语小破词典错误百出不正规版》是我以百度知道里面的一个帖子为基础(please refer to 百度知道),并在此贴的基础上进行大量补充修正,并亲自编写了大量例句,历经N个小时的编排而出版发行在power apple上的。
6X t1@g)oY.z B0
i_ w!};k0或许在使用该词典的时候,您会发现一个现象,那就是:北京话怎么那么脏啊!好多打架骂街的场景例句!
8s&i.A5F"|`0这个现象还要请诸位看官海量。因为俚语本身就是蹬不得大雅之堂的土话,就是被没有受过高等教育与高雅文化熏陶的广大普通百姓在日常生活中所使用的口语。您不妨想想:北京话里面的干净词、标准音都已经被做为普通话了,那么剩下的可不就是这些乱七八糟的土话俚语京骂了么! Snowpear 雪梨网 - 澳洲中文门户Z{l;N1ovN!N
C#fEKGXT0在胡编乱造例句的过程中,我尽量营造出适合相关词语应用的语境,所以出现了一些骂街打架的情景例句。但诸位一定要搞清楚的是:北京老百姓其实是很热情善良的!而且也很懂礼貌,因为毕竟是皇城脚下的。尤其老北京人!虽然北京人确实普遍比较能侃,但绝对不是见一个拿板儿砖歇一个……
,EkDiz-U#Y0Snowpear 雪梨网 - 澳洲中文门户*rHG$Ec
注意事项与使用说明是有的: Snowpear 雪梨网 - 澳洲中文门户QN$M,h{8b
S8w|5||q1X9kG^0一、本帖纯粹是为了大家放松一乐,绝对没有搞什么地域歧视之类的意图。我也尽量在编写例句的时候避免会引起误会的例句出现。但如果出现引起您或您的家人不满的词语例句,请您一定要告知我!我一定会及时删除!大家都是中国人,我们都是祖国母亲的好儿女~ Snowpear 雪梨网 - 澳洲中文门户9zn0j7D&SH2o k
Snowpear 雪梨网 - 澳洲中文门户jhvLVoT+g
二、这个《北京俚语小破词典错误百出不正规版》里面的俚语有些很可能并不是属于在北京地界里面原创的,但是由于被北京的老人广泛使用或主要使用人群为北京人,而被收录在这个词典内。如果诸位觉得侵犯了您家乡的俚语知识产权的话,请速告知,我核实后会立即删除的。
i8M tO`6{ q0
F8VV6EU-Idl0三、由于许多发音所对应的汉字跟本没有,所以使用了大量的别字代替,有些干脆使用了拼音。还有许多词语的汉字使用可能是错误的,这个还请诸位海量。另外如果您知道正确的汉字写法,麻烦您告我一声。 Snowpear 雪梨网 - 澳洲中文门户&?Z.yuPbE~
Snowpear 雪梨网 - 澳洲中文门户;b,TR5| C#C9A
四、文章说是我原创的,肯定不合适,因为我是在别人的基础上进行大量改动后编写而成的。但是,如果说是转贴,也不合适。所以呢,我为了骗回帖,就说是“原创”吧,虽然是半拉原创。这点我有必要在这里再阐明一遍,原文请参阅http://zhidao.baidu.com/question/9564395.html?si=1 Snowpear 雪梨网 - 澳洲中文门户yuZ-A^nI h2n
rvdz&m0G J;x5u b/m0五、咱实话实说啊,里面好多据说是北京俚语的词,我都没见过……所以呢,对于那些我都不清楚的俚语,我就没有编写例句。如果诸位有知道怎么用的,劳您驾,告我一声,我就一二把刀。
*@h vG"A8h0Snowpear 雪梨网 - 澳洲中文门户}Y)s A%jo [@
六、北京的注意啦!别光看我一人在这里现!你们也都帮帮忙!大家一块补充修改啊~还有,麻烦您如果补充的话,请按照字母顺序给出,另外格式也是--俚语:解释。例句:“” Snowpear 雪梨网 - 澳洲中文门户e3D8be_)w+z
Snowpear 雪梨网 - 澳洲中文门户G Da?$E^'T6|
七、咱这毕竟是小打小闹,所以您也别太当真,里面出现的汉语语法错误真是让您见笑了。我决没有糟蹋汉语的意思!相反,是要展现她多姿多彩的一面。
S0~+`:W-^;JST0
Uj'Bb4i @\ t^x0from powerapple.com by blessmeblessme
9h}H.g(T(K+s[0Snowpear 雪梨网 - 澳洲中文门户WK6u}Dqe xR^
前言
tD3s A5Nx-o0
t`a#Q5l R]bG0北京话不是普通话! Snowpear 雪梨网 - 澳洲中文门户(}1VZ NA$C8O^/b
北京俚语土话更是地方性很强,应用范围有限,而且并不干净的口语俗语骂人话。
[ Wf Nf1rWS0普通话是以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范。 Snowpear 雪梨网 - 澳洲中文门户x9Yfct8@X?
还请诸位分清这个界限。
#H-UJFuv)G4R^0Snowpear 雪梨网 - 澳洲中文门户)r.``P%e t*cS?
i4{nPq^?o+LP$f0《北京俚语小破词典错误百出不正规版》是我以百度知道里面的一个帖子为基础(please refer to 百度知道),并在此贴的基础上进行大量补充修正,并亲自编写了大量例句,历经N个小时的编排而出版发行在power apple上的。
6X t1@g)oY.z B0
i_ w!};k0或许在使用该词典的时候,您会发现一个现象,那就是:北京话怎么那么脏啊!好多打架骂街的场景例句!
8s&i.A5F"|`0这个现象还要请诸位看官海量。因为俚语本身就是蹬不得大雅之堂的土话,就是被没有受过高等教育与高雅文化熏陶的广大普通百姓在日常生活中所使用的口语。您不妨想想:北京话里面的干净词、标准音都已经被做为普通话了,那么剩下的可不就是这些乱七八糟的土话俚语京骂了么! Snowpear 雪梨网 - 澳洲中文门户Z{l;N1ovN!N
C#fEKGXT0在胡编乱造例句的过程中,我尽量营造出适合相关词语应用的语境,所以出现了一些骂街打架的情景例句。但诸位一定要搞清楚的是:北京老百姓其实是很热情善良的!而且也很懂礼貌,因为毕竟是皇城脚下的。尤其老北京人!虽然北京人确实普遍比较能侃,但绝对不是见一个拿板儿砖歇一个……
,EkDiz-U#Y0Snowpear 雪梨网 - 澳洲中文门户*rHG$Ec
注意事项与使用说明是有的: Snowpear 雪梨网 - 澳洲中文门户QN$M,h{8b
S8w|5||q1X9kG^0一、本帖纯粹是为了大家放松一乐,绝对没有搞什么地域歧视之类的意图。我也尽量在编写例句的时候避免会引起误会的例句出现。但如果出现引起您或您的家人不满的词语例句,请您一定要告知我!我一定会及时删除!大家都是中国人,我们都是祖国母亲的好儿女~ Snowpear 雪梨网 - 澳洲中文门户9zn0j7D&SH2o k
Snowpear 雪梨网 - 澳洲中文门户jhvLVoT+g
二、这个《北京俚语小破词典错误百出不正规版》里面的俚语有些很可能并不是属于在北京地界里面原创的,但是由于被北京的老人广泛使用或主要使用人群为北京人,而被收录在这个词典内。如果诸位觉得侵犯了您家乡的俚语知识产权的话,请速告知,我核实后会立即删除的。
i8M tO`6{ q0
F8VV6EU-Idl0三、由于许多发音所对应的汉字跟本没有,所以使用了大量的别字代替,有些干脆使用了拼音。还有许多词语的汉字使用可能是错误的,这个还请诸位海量。另外如果您知道正确的汉字写法,麻烦您告我一声。 Snowpear 雪梨网 - 澳洲中文门户&?Z.yuPbE~
Snowpear 雪梨网 - 澳洲中文门户;b,TR5| C#C9A
四、文章说是我原创的,肯定不合适,因为我是在别人的基础上进行大量改动后编写而成的。但是,如果说是转贴,也不合适。所以呢,我为了骗回帖,就说是“原创”吧,虽然是半拉原创。这点我有必要在这里再阐明一遍,原文请参阅http://zhidao.baidu.com/question/9564395.html?si=1 Snowpear 雪梨网 - 澳洲中文门户yuZ-A^nI h2n
rvdz&m0G J;x5u b/m0五、咱实话实说啊,里面好多据说是北京俚语的词,我都没见过……所以呢,对于那些我都不清楚的俚语,我就没有编写例句。如果诸位有知道怎么用的,劳您驾,告我一声,我就一二把刀。
*@h vG"A8h0Snowpear 雪梨网 - 澳洲中文门户}Y)s A%jo [@
六、北京的注意啦!别光看我一人在这里现!你们也都帮帮忙!大家一块补充修改啊~还有,麻烦您如果补充的话,请按照字母顺序给出,另外格式也是--俚语:解释。例句:“” Snowpear 雪梨网 - 澳洲中文门户e3D8be_)w+z
Snowpear 雪梨网 - 澳洲中文门户G Da?$E^'T6|
七、咱这毕竟是小打小闹,所以您也别太当真,里面出现的汉语语法错误真是让您见笑了。我决没有糟蹋汉语的意思!相反,是要展现她多姿多彩的一面。
S0~+`:W-^;JST0